Otros como yo - Maniobra de resurrección - 091 перевод на французский

Otros como yo - Maniobra de resurrección

Hoy he visto en mi trozo gris de cielo
Un triángulo con un ojo en su interior.
Me hizo un guiño y saludé con el pañuelo,
Son insondables los caminos del Señor.

Y mientras rezo
Un faisán de mal agüero alza el vuelo.
Va a por otros como yo,
Alza el vuelo,
Va a por otros como yo,
Como yo.

He leído en mi parte del espejo
El mensaje que escribiste para mí.
Alguien vino a regalarte crisantemos
En el día de San Valentín.

Suena lejos
El rumor de un violonchelo.
Fuego lento para otros como yo,
Fuego lento para otros como yo,
Como yo.

He pintado mi trozo de almohada
Del color de la desilusión.
Con mi navaja de cachas nacaradas
He afilado el último rayo de sol.

Sospechaba
Que el tren que yo esperaba
Iba lleno de otros como yo,
Iba lleno de otros como yo,
Como yo.

Autres comme moi - Manœuvre de résurrection

Aujourd'hui, j'ai vu dans mon coin de ciel gris
Un triangle avec un œil à l'intérieur.
Il m'a fait un clin d'œil et j'ai salué avec mon mouchoir,
Les chemins du Seigneur sont insondables.

Et pendant que je prie
Un faisan de mauvais augure prend son envol.
Il va vers d'autres comme moi,
Il prend son envol,
Il va vers d'autres comme moi,
Comme moi.

J'ai lu dans mon côté du miroir
Le message que tu as écrit pour moi.
Quelqu'un est venu te donner des chrysanthèmes
Le jour de la Saint-Valentin.

On entend au loin
Le murmure d'un violoncelle.
Feu lent pour d'autres comme moi,
Feu lent pour d'autres comme moi,
Comme moi.

J'ai peint mon morceau d'oreiller
De la couleur de la désillusion.
Avec mon couteau à manche nacré
J'ai aiguisé le dernier rayon de soleil.

Je soupçonnais
Que le train que j'attendais
Etait plein d'autres comme moi,
Etait plein d'autres comme moi,
Comme moi.