Otros Como Yo - 091 перевод на немецкий

Otros Como Yo

Hoy he visto en mi trozo gris de cielo
Un triángulo con un ojo en su interior.
Me hizo un guiño y saludé con el pañuelo,
Son insondables los caminos del Señor.

Y mientras rezo
Un faisán de mal agüero alza el vuelo.
Va a por otros como yo,
Alza el vuelo,
Va a por otros como yo,
Como yo.

He leído en mi parte del espejo
El mensaje que escribiste para mí.
Alguien vino a regalarte crisantemos
En el día de San Valentín.

Suena lejos
El rumor de un violonchelo.
Fuego lento para otros como yo,
Fuego lento para otros como yo,
Como yo.

He pintado mi trozo de almohada
Del color de la desilusión.
Con mi navaja de cachas nacaradas
He afilado el último rayo de sol.

Sospechaba
Que el tren que yo esperaba
Iba lleno de otros como yo,
Iba lleno de otros como yo,
Como yo.

Andere wie ich

Heute sah ich in meinem grauen Stück Himmel
Ein Dreieck mit einem Auge darin.
Es zwinkerte mir zu und ich grüßte mit dem Taschentuch,
Unergründlich sind die Wege des Herrn.

Und während ich bete
Erhebt ein Fasan schlechten Omens sich in die Lüfte.
Er sucht andere wie mich,
Erhebt sich in die Lüfte,
Er sucht andere wie mich,
Wie ich.

Ich habe in meinem Teil des Spiegels gelesen
Die Nachricht, die du für mich geschrieben hast.
Jemand kam, um dir Chrysanthemen zu schenken
Am Valentinstag.

Es klingt fern
Das Murmeln eines Cellos.
Langsames Feuer für andere wie mich,
Langsames Feuer für andere wie mich,
Wie ich.

Ich habe mein Stück Kissen bemalt
In der Farbe der Enttäuschung.
Mit meinem Taschenmesser mit Perlmuttgriffen
Habe ich den letzten Sonnenstrahl geschärft.

Ich ahnte
Dass der Zug, auf den ich wartete
Voll war mit anderen wie mich,
Voll war mit anderen wie mich,
Wie ich.