Текст и перевод песни 091 - Para impresionarte - Maniobra de resurrección

Para impresionarte - Maniobra de resurrección

He pasado muchas horas deambulando para regalarte
El musgo que creció a la sombra de una estatua de Edgar Alan Poe.
Hoy que he vuelto a ver tu cara reflejada en el estanque,
He comprendido que no hay nada,
No hay nada, que pueda hacer
Para impresionarte,

Para impresionarte.

He pasado media vida aprendiendo historias que contarte,
Historias de amor y odio, de androides y de soledades.
Hoy al desplegar tus alas, ¿hacia dónde te alejaste?,
He comprendido que no hay nada,
No hay nada, que pueda hacer
Para impresionarte,

Para impresionarte.

Días enteros observando las estrellas para concienciarme,
He bajado hasta el infierno y vengo preparado para amarte.
Hoy te vi cuando silbabas
Una canción de Charlie Parker,
Y he comprendido que no hay nada,
No hay nada, que pueda hacer
Para impresionarte,

Para impresionarte

Чтобы впечатлить тебя - Маневр воскрешения

Я провел много часов, блуждая, чтобы подарить тебе
Мох, который вырос в тени статуи Эдгара Аллана По.
Сегодня, увидев снова твое лицо, отраженное в пруду,
Я понял, что нет ничего,
Нет ничего, что я могу сделать,
Чтобы впечатлить тебя,

Чтобы впечатлить тебя.

Я провел полжизни, изучая истории, чтобы рассказать тебе,
Истории о любви и ненависти, об андроидах и об одиночестве.
Сегодня, расправив крылья, куда ты улетела?
Я понял, что нет ничего,
Нет ничего, что я могу сделать,
Чтобы впечатлить тебя,

Чтобы впечатлить тебя.

Целые дни, наблюдая за звездами, чтобы осознать себя,
Я спустился в ад и вернулся готовым любить тебя.
Сегодня я видел тебя, когда ты насвистывала
Мелодию Чарли Паркера,
И я понял, что нет ничего,
Нет ничего, что я могу сделать,
Чтобы впечатлить тебя,

Чтобы впечатлить тебя.