Por el camino que vamos - 091 перевод на немецкий

Por el camino que vamos

Escribí en un posavasos mis mejores versos
Era mi manera de pensar con claridad
Alumbrado por las dudas que colgué en el techo.
Sigo viendo cuervos en mi ventana.
Planeamos las mil formas de salir ilesos.
Competimos por las sobras que dejó el poder
Cuando empieza la pelea y termina el juego
Nadie tiene la respuesta acertada
Y alrededor las fieras siguen aullando
Por el camino que vamos no llegaremos jamás
Y alrededor el vendaval hace estragos
Por el camino que vamos no llegaremos jamás
Se bifurca mi destino se oscurece el cielo
Mi futuro se entretiene para repostar
Palos a los vivos flores a los esqueletos
Nos pasamos media vida esperando
Y alrededor las fieras siguen aullando
Por el camino que vamos no llegaremos jamás.
Y alrededor el vendaval hace estragos
Por el camino que vamos no llegaremos jamás.

Y alrededor las fieras siguen aullando
Por el camino que vamos no llegaremos jamás.
Y alrededor el vendaval hace estragos
Por el camino que vamos no llegaremos jamás

Auf dem Weg, den wir gehen

Ich schrieb meine besten Verse auf einen Bierdeckel
Das war meine Art, klar zu denken
Erleuchtet von den Zweifeln, die ich an die Decke hängte.
Ich sehe immer noch Raben an meinem Fenster.
Wir planten die tausend Wege, unversehrt davonzukommen.
Wir konkurrierten um die Reste, die die Macht hinterließ
Wenn der Kampf beginnt und das Spiel endet
Niemand hat die richtige Antwort
Und ringsum heulen die wilden Tiere weiter
Auf dem Weg, den wir gehen, werden wir niemals ankommen
Und ringsum richtet der Sturm Verwüstungen an
Auf dem Weg, den wir gehen, werden wir niemals ankommen
Mein Schicksal gabelt sich, der Himmel verdunkelt sich
Meine Zukunft hält inne, um aufzutanken
Prügel für die Lebenden, Blumen für die Skelette
Wir verbringen unser halbes Leben mit Warten
Und ringsum heulen die wilden Tiere weiter
Auf dem Weg, den wir gehen, werden wir niemals ankommen.
Und ringsum richtet der Sturm Verwüstungen an
Auf dem Weg, den wir gehen, werden wir niemals ankommen.

Und ringsum heulen die wilden Tiere weiter
Auf dem Weg, den wir gehen, werden wir niemals ankommen.
Und ringsum richtet der Sturm Verwüstungen an
Auf dem Weg, den wir gehen, werden wir niemals ankommen