Si Hay Tormenta... - 091 перевод на немецкий

Si Hay Tormenta...

Llega el siglo veintiuno, lo sabéis,
Que a la vuelta de la esquina lo tenéis.
Sigue habiendo esclavos, sigue habiendo rey,
Es el mismo crimen, es la misma ley.
Si hay tormenta,
Si hay tormenta,
Si hay tormenta mejor será que recéis.
El futuro de ficción que prometéis
Sé que ni vosotros mismos lo creéis.
Un rock and roll son tres acordes, como veis,
Y aunque pase el tiempo nunca serán seis.
Si hay tormenta,
Si hay tormenta,
Si hay tormenta mejor será que recéis.
Si hay tormenta,
Si hay tormenta,
Si hay tormenta mejor será que recéis
Si hay tormenta,
Si hay tormenta,
Si hay tormenta mejor será que recéis

Wenn es stürmt...

Das einundzwanzigste Jahrhundert kommt, das weißt du,
dass es gleich um die Ecke auf dich wartet.
Es gibt immer noch Sklaven, es gibt immer noch einen König,
es ist dasselbe Verbrechen, es ist dasselbe Gesetz.
Wenn es stürmt,
Wenn es stürmt,
Wenn es stürmt, ist es besser, dass du betest.
Die fiktive Zukunft, die du versprichst,
ich weiß, dass nicht einmal du selbst daran glaubst.
Ein Rock and Roll sind drei Akkorde, wie du siehst,
und auch wenn die Zeit vergeht, werden es nie sechs sein.
Wenn es stürmt,
Wenn es stürmt,
Wenn es stürmt, ist es besser, dass du betest.
Wenn es stürmt,
Wenn es stürmt,
Wenn es stürmt, ist es besser, dass du betest
Wenn es stürmt,
Wenn es stürmt,
Wenn es stürmt, ist es besser, dass du betest