Текст и перевод песни 091 - Todo comienza a girar
Las
líneas
se
cruzan
y
forman
un
mapa
en
tus
manos,
Les
lignes
se
croisent
et
forment
une
carte
dans
tes
mains,
No
tengo
brújula
y
no
veo
la
luz
de
aquel
faro.
Je
n'ai
pas
de
boussole
et
je
ne
vois
pas
la
lumière
de
ce
phare.
Bailo
la
danza
de
la
verdad,
Je
danse
la
danse
de
la
vérité,
De
sombras
chinescas
y
electricidad,
Des
ombres
chinoises
et
de
l'électricité,
Cierro
los
ojos
y
hundo
mis
pies
en
el
barro
...
Je
ferme
les
yeux
et
je
plante
mes
pieds
dans
la
boue
...
Y
todo
comienza
a
girar.
Et
tout
commence
à
tourner.
Recojo
mil
trozos
de
luna,
de
amor
y
de
llantos,
Je
ramasse
mille
morceaux
de
lune,
d'amour
et
de
pleurs,
Las
piezas
encajan
y
cobra
sentido
el
pasado.
Les
pièces
s'emboîtent
et
le
passé
prend
un
sens.
Siempre
el
oasis
está
a
un
paso
más,
Toujours
l'oasis
est
à
un
pas
de
plus,
Seguimos
envueltos
en
oscuridad,
Nous
restons
enveloppés
dans
l'obscurité,
Me
duermo
escuchando
el
cuento
que
siempre
he
escuchado
...
Je
m'endors
en
écoutant
l'histoire
que
j'ai
toujours
entendue
...
Y
todo
comienza
a
girar.
Et
tout
commence
à
tourner.
En
nuestra
prisión
hay
rendijas
por
las
que
va
entrando
Dans
notre
prison,
il
y
a
des
fissures
par
lesquelles
entre
Un
vendaval
de
deseo
con
el
que
nos
ahogamos
Une
bourrasque
de
désir
avec
laquelle
nous
nous
noyons
En
un
naufragio
sin
nave
y
sin
mar,
Dans
un
naufrage
sans
navire
et
sans
mer,
Haciendo
señales
que
nadie
verá.
En
faisant
des
signaux
que
personne
ne
verra.
Tu
cuerpo
se
agita
y
yo
me
sumerjo
en
tus
brazos
...
Ton
corps
s'agite
et
je
me
noie
dans
tes
bras
...
Y
todo
comienza
a
girar
...
Et
tout
commence
à
tourner
...
Y
todo
comienza
a
girar
...
Et
tout
commence
à
tourner
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.