091 - Un Cielo Color Vino (Remastered 2016) - перевод текста песни на русский

Un Cielo Color Vino (Remastered 2016) - 091перевод на русский




Un Cielo Color Vino (Remastered 2016)
Небо Цвета Вина (Remastered 2016)
El largo túnel terminó
Долгий тоннель завершился
La luz me dio la certeza
Свет подарил мне уверенность
Me encontré diciendo adiós
Я вдруг услышал себя говорящим "прощай",
Hasta siempre, tristeza
Навсегда, грусть моя, прощай
Seguí el consejo que me dio
Я последовал совету, что мне дала
Una vieja hechicera
Одна старая колдунья
"Pregúntale al corazón
"Спроси у своего сердца,
Él te dará la respuesta"
Оно даст тебе ответ", - сказала она.
El cielo está de color vino
Небо окрашено в цвет вина
Nos da vueltas la cabeza
Кружится голова от этого зрелища
Lloramos, pero presentimos
Мы плачем, но предчувствуем,
Que el amor nos mira de cerca
Что любовь смотрит на нас совсем рядом
El cielo está de color vino
Небо окрашено в цвет вина
Y lentamente llena
И медленно наполняет
De dulce lluvia nuestras copas
Наши бокалы сладким дождем
Ojalá no anochezca
Надеюсь, не наступит ночь
Es hermoso contemplar
Как прекрасно смотреть,
El fuego de la contienda
На пламя битвы разгорающееся!
Me he rendido sin luchar
Я сдался, не вступая в бой,
Y no he perdido esta guerra
Но в этой войне я не проиграл
Lo mismo que me oyes cantar
Так же, как ты слышишь меня петь,
Ya lo dijo el poeta
Поэт уже давно сказал,
Escribiendo que amar
Писая о том, что любить -
Es un viaje con agua y estrellas
Это путешествие с водой и звездами
El cielo está de color vino
Небо окрашено в цвет вина
Nos da vueltas la cabeza
Кружится голова от этого зрелища
Lloramos, pero presentimos
Мы плачем, но предчувствуем
Que el amor nos mira de cerca
Что любовь смотрит на нас совсем рядом
El cielo está de color vino
Небо окрашено в цвет вина
Y lentamente llena
И медленно наполняет
De dulce lluvia nuestras copas
Наши бокалы сладким дождем
Ojalá no anochezca
Надеюсь, не наступит ночь
Antes de que llegue aquí esa estampida
Прежде чем обрушится эта лавина
De sueños imposibles y de oscuridad
Невозможных грез и тьмы,
Huiremos hacia donde siempre está encendida
Мы убежим туда, где всегда горит
La llama que nos calma la ansiedad
Пламя, что укрощает нашу тревогу
El cielo está de color vino
Небо окрашено в цвет вина
Nos da vueltas la cabeza
Кружится голова от этого зрелища
Lloramos, pero presentimos
Мы плачем, но предчувствуем
Que el amor nos mira de cerca
Что любовь смотрит на нас совсем рядом
El cielo está de color vino
Небо окрашено в цвет вина
Y lentamente llena
И медленно наполняет
De dulce lluvia nuestras copas
Наши бокалы сладким дождем
Ojalá no anochezca
Надеюсь, не наступит ночь





Авторы: Jose Garcia Lapido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.