Текст и перевод песни 091 - Un Día Cualquiera (Remasterizado)

Un Día Cualquiera (Remasterizado)

He oído decir que han tocado retirada
Para todos los fantasmas
De la calle olvidada.

He oído decir que han dado el toque de queda
A los buscadores de perlas
De la octava escalera.

Y en un eco lejano de voces sin nombre
He podido escuchar
Que amaneceres sin alma de reliquias sin orden
Aún pueden llegar
Un día cualquiera (bis)

He oído decir que preparan un desfile
Del ejército invisible
De un país que no existe

He oído decir que otra vez los niños juegan
A lucir sus caras cubiertas
Con pinturas de guerra

Y en un periódico viejo que ha llegado a mis manos
Impulsado por el vendaval
He leído que el tiempo de cruces e incienso
Aún puede llegar
Un día cualquiera (bis)

Y en un eco lejano de voces sin nombre...

Un día cualquiera... (bis)

Un Día Cualquiera (Remasterizado)

Я слышал, что объявлено отступление
Для всех призраков
Забытой улицы.

Я слышал, что дан комендантский час
Искателям жемчужин
Восьмой лестницы.

И в отдаленном эхе безымянных голосов
Я смог услышать
Что бездушные рассветы беспорядочных реликвий
Еще могут наступить
В один прекрасный день (бис)

Я слышал, что готовят парад
Невидимой армии
Из несуществующей страны

Я слышал, что снова дети играют
И показывают свои лица, покрытые
Боевой раскраской

И в старой газете, которая попала мне в руки
Принесенной ветром
Я прочитал, что время крестов и ладана
Еще может наступить
В один прекрасный день (бис)

И в отдаленном эхе безымянных голосов...

В один прекрасный день... (бис)