091 - Un Día de Lluvia (Remasterizado) - перевод текста песни на английский

Un Día de Lluvia (Remasterizado) - 091перевод на английский




Un Día de Lluvia (Remasterizado)
Rainy Day (Remastered)
En tintado de un color azul
In a blue-tinted color
El cristal con que miras el cielo
The glass you use to watch the sky
Para que cuando falte luz
So that when the light is gone
Yo te pueda cambiar los inviernos
I can change your winters
Y he guardado en mi corazón
And I have kept some of my heart
En tu piel para siempre abrazarte
On your skin to hold you forever
Me he robado un poco del sol
I've stolen some of the sun
Para que en tu mirada no falte
So that it's never missing from your gaze
Tengo un día de lluvia
I have a rainy day
Por si acaso quisieras bailar
In case you'd like to dance
Y una noche de luna
And a moonlit night
Para cuando quisieras soñar
For when you'd like to dream
Tengo un día divino
I have a divine day
Buscaré algún refugio en el mar
I'll look for a refuge in the sea
Para que no lo encuentre
So that no one finds it
Para que no se pueda borrar
So that it can't be erased
He sembrado en la inmensidad
I've planted in the immensity
La verdad, para que nunca falle
The truth, so that it never fails
He dejado un poco de calor
I've left a bit of warmth
En mis manos, para acariciarte
In my hands, to caress you
Y he guardado en mi corazón
And I have kept some of my heart
En tu piel para siempre abrazarte
On your skin to hold you forever
Me he robado un poco del sol
I've stolen some of the sun
Para que en tu mirada no falte
So that it's never missing from your gaze
Tengo un día de lluvia
I have a rainy day
Por si acaso quisieras bailar
In case you'd like to dance
Y una noche de luna
And a moonlit night
Para cuando quisieras soñar
For when you'd like to dream
Tengo un día divino
I have a divine day
Buscaré algún refugio en el mar
I'll look for a refuge in the sea
Para que no lo encuentre
So that no one finds it
Para que no se pueda borrar
So that it can't be erased
Me he guardado en mi corazón
I've saved some of my heart
En tu piel para siempre abrazarte
On your skin to hold you forever
Me he robado un poco del sol
I've stolen some of the sun
Para que en tu mirada no falte
So that it's never missing from your gaze
Tengo un día de lluvia
I have a rainy day
Por si acaso quisieras bailar
In case you'd like to dance
Y una noche de luna
And a moonlit night
Para cuando quisieras soñar
For when you'd like to dream
Tengo un día divino
I have a divine day
Buscaré algún refugio en el mar
I'll look for a refuge in the sea
Para que no lo encuentre
So that no one finds it
Para que no se pueda borrar
So that it can't be erased
Tengo un día de lluvia
I have a rainy day
Por si acaso quisieras bailar
In case you'd like to dance
Y una noche de luna
And a moonlit night
Para cuando quisieras soñar
For when you'd like to dream
Tengo un día divino
I have a divine day
Buscaré algún refugio en el mar
I'll look for a refuge in the sea
Para que no lo encuentre
So that no one finds it
Para que no se pueda borrar
So that it can't be erased
Para que no lo encuentren
So that no one can find it
Para que no se pueda borrar
So that it can't be erased





Авторы: Jose Ignacio Garcia Lapido

091 - Este Es Nuestro Tiempo 1986-1991 (Remasterizado)
Альбом
Este Es Nuestro Tiempo 1986-1991 (Remasterizado)
дата релиза
04-03-2016

1 San Martin (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.