091 - Un Día Cualquiera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 091 - Un Día Cualquiera




Un Día Cualquiera
Un Jour Quelconque
He oído decir que han tocado retirada
J'ai entendu dire qu'ils avaient battu en retraite
Para todos los fantasmas
Pour tous les fantômes
De la calle olvidada.
De la rue oubliée.
He oído decir que han dado el toque de queda
J'ai entendu dire qu'ils avaient donné le couvre-feu
A los buscadores de perlas
Aux chercheurs de perles
De la octava escalera.
Du huitième escalier.
Y en un eco lejano de voces sin nombre
Et dans un écho lointain de voix sans nom
He podido escuchar
J'ai pu entendre
Que amaneceres sin alma de reliquias sin orden
Que les aurores sans âme de reliques sans ordre
Aún pueden llegar
Peuvent encore arriver
Un día cualquiera (bis)
Un jour quelconque (bis)
He oído decir que preparan un desfile
J'ai entendu dire qu'ils préparent un défilé
Del ejército invisible
De l'armée invisible
De un país que no existe
D'un pays qui n'existe pas
He oído decir que otra vez los niños juegan
J'ai entendu dire qu'une fois de plus les enfants jouent
A lucir sus caras cubiertas
À exhiber leurs visages couverts
Con pinturas de guerra
De peintures de guerre
Y en un periódico viejo que ha llegado a mis manos
Et dans un vieux journal qui est arrivé à mes mains
Impulsado por el vendaval
Poussé par la tempête
He leído que el tiempo de cruces e incienso
J'ai lu que le temps des croix et de l'encens
Aún puede llegar
Peut encore arriver
Un día cualquiera (bis)
Un jour quelconque (bis)
Y en un eco lejano de voces sin nombre...
Et dans un écho lointain de voix sans nom...
Un día cualquiera... (bis)
Un jour quelconque... (bis)





Авторы: Jose Ignacio Garcia Lapido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.