Текст и перевод песни 091 - Un Hombre Con Suerte

Un Hombre Con Suerte

Desperté en el asfalto
Cubierto de hojas que cayeron ayer
Me saludan los magos, los trileros y la gente de bien.
Desperté en el agujero
Al que un día una luz me guió
Con siete amuletos que algún visionario olvidó.
Alguien viene y al momento ya me habla de amor
Y después me vende la trompeta que sonó en Jericó
Pensarás, pensarás que aunque parezco un perdedor
Soy un hombre con suerte
Un hombre con suerte.

Me verás en la misma trinchera
Con los fakires y los locos de atar
Perderemos la guerra y a nadie le importará.
El viento mueve los cables de la electricidad
Tal vez sea éste el milagro que otros nunca verán
Pensarás, pensarás que aunque parezco un perdedor
Soy un hombre con suerte
Un hombre con suerte.

Me verás en la esquina de siempre
Esperando ver arder la ciudad
Arrugando la frente mientras dejo el tiempo pasar.
"Cuando las dudas surgen las respuestas se evaporan sin más"
Eso me dijo alguien que creyó que podía volar
Créeme, que es verdad que aunque fué un perdedor
Fué un hombre con suerte
Un hombre con suerte
Un hombre con suerte

A Lucky Man

I woke up in the asphalt
Covered in leaves that fell yesterday
I am greeted by magicians, con men, and good people
I woke up in the hole
To which a light once led me
With seven amulets that some visionary forgot
Someone comes and immediately talks to me about love
And then sells me the trumpet that was blown in Jericho
You will think, you will think that although I appear to be a loser
I am a lucky man
A lucky man

You will see me in the same trench
With the fakirs and the madmen who are bound
We will lose the war and no one will care
The wind moves the electrical wires
Maybe this is the miracle that others will never see
You will think, you will think that although I appear to be a loser
I am a lucky man
A lucky man

You will see me on the same old corner
Waiting to watch the city burn
Wrinkling my forehead while I let time pass by
"When doubts arise, the answers just quietly disappear"
That's what someone who thought he could fly once told me
Believe me, it is true that although he was a loser
He was a lucky man
A lucky man
A lucky man