Una sombra - 091 перевод на немецкий

Una sombra

Hay un mar profundo que se agita,
Presagiando la tormenta hoy,
Eso veo en tus ojos cuando me miras.
Sigues con el corazón en llamas,
Como el cielo del atardecer,
Queman las palabras cuando me hablas,
Hay un cuento sin contar
Y otro que se termina,
Soñaremos la verdad,
Creeremos que es la vida.
Cuando un cielo se oscurece
Otro se ilumina,
Sólo cuando sale el sol
Se ve la luna que agoniza.

Hay un árbol que me da su sombra,
Una sombra eso es lo que soy,
Esperando a que pasen las horas.

Hay un cuento sin contar
Y otro que se termina,
Soñaremos la verdad,
Creeremos que es la vida.
Cuando un cielo se oscurece
Otro se ilumina,
Sólo cuando sale el sol
Se ve la luna que agoniza,
Sólo cuando sale el sol
Se ve la luna que agoniza,
Sólo cuando sale el sol
Se ve la luna que agoniza.

Ein Schatten

Da ist ein tiefes Meer, das sich aufwühlt,
Das heute den Sturm ankündigt,
Das sehe ich in deinen Augen, wenn du mich ansiehst.
Dein Herz brennt noch immer lichterloh,
Wie der Himmel beim Sonnenuntergang,
Die Worte brennen, wenn du mit mir sprichst,
Es gibt eine unerzählte Geschichte
Und eine andere, die endet,
Wir werden die Wahrheit träumen,
Wir werden glauben, dass es das Leben ist.
Wenn ein Himmel sich verdunkelt
Erleuchtet sich ein anderer,
Nur wenn die Sonne aufgeht
Sieht man den Mond, der stirbt.

Da ist ein Baum, der mir seinen Schatten spendet,
Ein Schatten, das ist es, was ich bin,
Wartend, dass die Stunden vergehen.

Es gibt eine unerzählte Geschichte
Und eine andere, die endet,
Wir werden die Wahrheit träumen,
Wir werden glauben, dass es das Leben ist.
Wenn ein Himmel sich verdunkelt
Erleuchtet sich ein anderer,
Nur wenn die Sonne aufgeht
Sieht man den Mond, der stirbt,
Nur wenn die Sonne aufgeht
Sieht man den Mond, der stirbt,
Nur wenn die Sonne aufgeht
Sieht man den Mond, der stirbt.