Текст и перевод песни 091 - Una sombra

Una sombra

Hay un mar profundo que se agita,
Presagiando la tormenta hoy,
Eso veo en tus ojos cuando me miras.
Sigues con el corazón en llamas,
Como el cielo del atardecer,
Queman las palabras cuando me hablas,
Hay un cuento sin contar
Y otro que se termina,
Soñaremos la verdad,
Creeremos que es la vida.
Cuando un cielo se oscurece
Otro se ilumina,
Sólo cuando sale el sol
Se ve la luna que agoniza.

Hay un árbol que me da su sombra,
Una sombra eso es lo que soy,
Esperando a que pasen las horas.

Hay un cuento sin contar
Y otro que se termina,
Soñaremos la verdad,
Creeremos que es la vida.
Cuando un cielo se oscurece
Otro se ilumina,
Sólo cuando sale el sol
Se ve la luna que agoniza,
Sólo cuando sale el sol
Se ve la luna que agoniza,
Sólo cuando sale el sol
Se ve la luna que agoniza.

Тень

Вижу, как бушует море глубокое,
Предвещая сегодняшнюю бурю,
Это я вижу в твоих глазах, когда ты смотришь на меня.
Твоё сердце всё ещё пылает,
Как небо на закате,
Обжигают слова, когда ты говоришь со мной,
Есть история нерассказанная
И другая, что подходит к концу,
Мы будем мечтать о правде,
Мы поверим, что это и есть жизнь.
Когда одно небо темнеет,
Другое озаряется светом,
Только когда восходит солнце,
Видна угасающая луна.

Есть дерево, дарящее мне свою тень,
Тень – вот кто я,
В ожидании, пока пройдут часы.

Есть история нерассказанная
И другая, что подходит к концу,
Мы будем мечтать о правде,
Мы поверим, что это и есть жизнь.
Когда одно небо темнеет,
Другое озаряется светом,
Только когда восходит солнце,
Видна угасающая луна,
Только когда восходит солнце,
Видна угасающая луна,
Только когда восходит солнце,
Видна угасающая луна.