Текст и перевод песни 0xy Beat$ feat. $hroomlex the Lil Fuckup, Albaby, Gavil, Pucu & Zolivagyok - Smároló Sarok
Smároló Sarok
Coin des Mamours
A
négyzet,
B
négyzet,
megbaszom
a
nővéred!
A
au
carré,
B
au
carré,
je
vais
me
taper
ta
sœur!
A
sarokba
beférek,
vagy
inkább
csak
remélek,
Je
me
faufile
dans
le
coin,
ou
du
moins
j'espère,
Egy
fél
bogyó
elég
lesz,
a
holnapot
megélem,
Une
demi-pilule
suffira,
je
vivrai
demain,
A
célomat
elérem,
felső
polcot
felérem,
J'atteindrai
mon
but,
j'atteindrai
l'étagère
du
haut,
A
nőket
már
nem
kérem,
Ármin
lesz
majd
a
férjem,
Je
ne
demande
plus
les
femmes,
Armin
sera
mon
mari,
A
faszomat
belétek,
keta
lesz
most
az
étek,
Je
vous
mets
ma
bite
dedans,
la
kétamine
sera
le
plat
du
jour,
Látom,
ahogy
smároltok,
álmomban
is
drogozok,
Je
vous
vois
vous
bécoter,
je
me
drogue
même
en
rêve,
Jó
hely
az
a
Morrisons,
nem
érdekel,
ki
mit
mond!
Morrisons
est
un
bon
endroit,
je
me
fiche
de
ce
que
les
gens
disent!
Felszállnak
a
verebek,
felvágom
az
eremet,
Les
moineaux
s'envolent,
je
me
coupe
les
veines,
Felállnék,
de
elesek,
gyertek
ide
gyerekek!
J'essaie
de
me
lever,
mais
je
tombe,
venez
ici
les
enfants!
Smárolok,
de
szenvedek,
2 Rivotrilt
beverek,
Je
fais
des
mamours,
mais
je
souffre,
je
prends
2 Rivotrils,
Alexék
mind
melegek,
egy
jó
kondit
keresek,
Les
Alex
sont
tous
gays,
je
cherche
un
bon
plan
cul,
Beszólnak,
de
keveset,
a
lejövők
nehezek,
Ils
parlent,
mais
pas
beaucoup,
les
prochains
seront
difficiles,
Elvonótol
remegek,
a
Marciék
szemetek,
Je
tremble
à
cause
des
antidépresseurs,
les
Marci
sont
des
salauds,
Sarokban
a
lemeze,
ez
kibaszott
meredek,
Son
disque
est
dans
le
coin,
c'est
vachement
raide,
Kiszúrom
a
szemetek,
ha
halott
nem
lehetek!
Je
vous
crève
les
yeux,
si
je
ne
peux
pas
être
mort!
Peti,
meg
az
eki,
Peti,
et
l'équipe,
Este
még
több
eki,
Encore
plus
d'équipe
ce
soir,
Utána
még
eki,
Encore
de
l'équipe
après,
Több
napig
még
eki,
Encore
de
l'équipe
pendant
plusieurs
jours,
Utána
a
keta,
Après
la
kétamine,
Csak
is
az
a
meta,
Seulement
la
meth,
Reggel
egy
kis
feta,
Un
peu
de
feta
le
matin,
Abból
egy
repeta!
Et
une
part
de
plus!
Halálnak
a
pora,
La
poussière
de
la
mort,
Az,
amit
én
szedek,
Ce
que
je
prends,
Hogyha
szépen
kéred,
Si
tu
demandes
gentiment,
Olyat
adok
neked!
Je
t'en
donne!
Peti,
Pucu,
Alex,
Peti,
Pucu,
Alex,
Remélem
ma
szex
lesz,
J'espère
qu'il
y
aura
du
sexe
aujourd'hui,
De
jó
lesz,
ha
ma
lesz!
Ce
sera
bien
s'il
y
en
a
aujourd'hui!
Pajzán
tettek
lesznek!
Il
y
aura
des
actes
libertins!
Derék
magyar
legény
vagyok!
Je
suis
un
bon
gars
hongrois!
Keta
csíkok
nagyon
nagyok!
Les
lignes
de
kétamine
sont
très
grosses!
Neked
sajnos
most
nem
adok,
Je
ne
t'en
donne
pas
maintenant,
Ásd
el
magad!
Itt,
vagy
amott!
Va
te
faire
foutre!
Ici,
ou
ailleurs!
Hányszor
mondjam
nektek,
verebek,
Combien
de
fois
dois-je
vous
le
dire,
les
moineaux,
Én
irányítom
itt
a
terepet!
C'est
moi
qui
dirige
ici!
Ismerem
én
itt
a
helyeket,
Je
connais
les
bons
coins
ici,
Ölöm
meg
az
ellenfeleket!
Je
tue
mes
ennemis!
A
Trianon
még
mindig
fáj,
Trianon
me
fait
toujours
mal,
Kurva
pöcs
Franciaország!
Putain
de
France!
Miénk
lesz
még
Erdély
egyszer,
La
Transylvanie
sera
à
nous
un
jour,
Édes
drága
honfitárs!
Cher
compatriote!
A
drogok
ölik
a
mental
healthem,
La
drogue
tue
ma
santé
mentale,
Az
élethez
sincsen
kedvem,
Je
n'ai
pas
envie
de
vivre,
Nincsen
nekem
semmi
tervem,
Je
n'ai
aucun
plan,
De
CS:GO-ban
sokat
nyertem!
Mais
j'ai
beaucoup
gagné
à
CS:GO!
Smároló
sarok,
ide
nem
jöhetnek
csajok,
Coin
des
mamours,
les
filles
ne
sont
pas
admises
ici,
Ha
belép
egy
homie,
szájracuppanósat
adok!
Si
un
pote
entre,
je
lui
fais
un
bisou
baveux!
Itt
a
zacsival
van
pacsi,
a
nyelvem
lesz
a
vacsi,
Ici,
le
sachet
est
un
pacte,
ma
langue
sera
la
pipe,
Ármin
sarok
kacsint,
mondom:
"Gyere,
cica,
nyalints!"
Armin
me
fait
un
clin
d'œil,
je
dis
: "Vas-y,
chaton,
lèche!"
Nem
érdekel
a
csaj,
2 csík
spé
megcsavar,
Je
me
fiche
de
la
meuf,
2 traits
de
speed
qui
tournent,
A
homie-k
segge
facsar,
ez
a
nyelvet-szájba
ipar,
Le
cul
de
mes
potes
se
serre,
c'est
l'industrie
langue-bouche,
Ez
kurvára
nem
buzis,
pedig
itt
csak
kanok,
Ce
n'est
pas
du
tout
gay,
pourtant
il
n'y
a
que
des
mecs
ici,
Ez
kurvára
nem
buzis,
ez
a
smároló
sarok!
Ce
n'est
pas
du
tout
gay,
c'est
le
coin
des
mamours!
Lepel
hull
az
égre,
megindulok
drogot
venni,
La
neige
tombe
du
ciel,
je
vais
acheter
de
la
drogue,
Elhagyjuk
a
lakást,
Gavi
kérdi,
hogy
mit
fog
ma
enni,
On
quitte
l'appartement,
Gavi
demande
ce
qu'il
va
manger
aujourd'hui,
Talán
semmit,
talán
Mekit,
mondom,
hogy
mit
kéne
tenni:
Peut-être
rien,
peut-être
McDo,
je
dis
ce
qu'il
faut
faire:
Nem
kell
xanny,
kövesd
Petit,
keta,
alkohol,
meg
eki!
Pas
besoin
de
Xanax,
suis
Peti,
kétamine,
alcool
et
équipe!
Hív
a
spanom,
azt
mondja,
sürgősen
kéne
moki
neki,
Mon
pote
m'appelle,
il
dit
qu'il
a
besoin
de
weed
d'urgence,
Kazinczy
utca
a
go-to,
oda
menjél,
uzsgyi,
erigyj,
Rue
Kazinczy
c'est
le
go-to,
vas-y,
dépêche-toi,
Fussál
köcsög,
mivan
buzi?
Te
lettél
Mrs.
Lihegi,
Cours
connard,
qu'est-ce
qu'il
y
a
pédé?
T'es
devenu
Mme
Lihegi,
Beszoptad
az
oregánót,
de
nem
kell
ilyennek
lenni!
T'as
sucé
de
l'origan,
pas
besoin
d'en
arriver
là!
Pucu?
Kiss!
Alex?
Kiss!
Pucu?
Bisou!
Alex?
Bisou!
Szádat
szétbaszom,
ha
nekem
jössz,
tejbegríz!
Je
te
défonce
la
gueule
si
tu
t'approches
de
moi,
bouillie
de
lait!
Ármin?
Kiss!
Péter?
Kiss!
Armin?
Bisou!
Péter?
Bisou!
Nem
érdekel,
ha
nem
tetszik
a
smárlist!
Je
m'en
fiche
si
tu
n'aimes
pas
la
liste
des
bisous!
Szencsó?
Kiss!
Csongor?
Kiss!
Szencsó?
Bisou!
Csongor?
Bisou!
Megetetem
veled,
amit
Dezső
szart
ma
ki!
Je
te
fais
manger
ce
que
Dezső
a
chié
aujourd'hui!
Gavi?
Kiss!
Adorján?
Fúú,
geci,
Gavi?
Bisou!
Adorján?
Putain,
mec,
Azért
azt
nem
gondoltad
volna
komolyan...
Tu
ne
pensais
pas
que
c'était
sérieux...
Pucu?
Kiss!
Alex?
Kiss!
Pucu?
Bisou!
Alex?
Bisou!
Szádat
szétbaszom,
ha
nekem
jössz,
tejbegríz!
Je
te
défonce
la
gueule
si
tu
t'approches
de
moi,
bouillie
de
lait!
Ármin?
Kiss!
Péter?
Kiss!
Armin?
Bisou!
Péter?
Bisou!
Nem
érdekel,
ha
nem
tetszik
a
smárlist!
Je
m'en
fiche
si
tu
n'aimes
pas
la
liste
des
bisous!
Szencsó?
Kiss!
Csongor?
Kiss!
Szencsó?
Bisou!
Csongor?
Bisou!
Megetetem
veled,
amit
Dezső
szart
ma
ki!
Je
te
fais
manger
ce
que
Dezső
a
chié
aujourd'hui!
Gavi?
Kiss!
Adorján?
Fúú,
geci,
Gavi?
Bisou!
Adorján?
Putain,
mec,
Azért
azt
nem
gondoltad
volna
komolyan...
Tu
ne
pensais
pas
que
c'était
sérieux...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.