Текст и перевод песни 0xy Beat$ - Régen

Régen

Nézem a sok pincsit úszkálni próbálkozni a csapattal
Leköröztük régen...
Nézem a sok pintyet zabálni a hulladékot
Nagy halakkal oppok gyötrelmében...

Milyen oppom? Van vagy egy tucat,
0xy vakerjától tágul meg a tudat
Hadoválsz a cipőidről, köcsög, 0xy kutat furat,
Amibe nem hagyom, hogy beleessetek
De a szakma mélyében, egyedül magányban szenvedtek majd a végén!

De ahogy látom, már az elején
Akkorákba vagytok magatokhoz képest mindennek a tetején
Baszki, én is pofátlan vagyok, de van mire, fehéren feketén
Gyerekek, ez nem járja, itt 0xynak nincsen párja!
A többi meg neki lesz majd egyszer csak a bábja
Amikor pull-upol a buliba, majd fellobban a lámpa
Azt megláthatjátok kinek van fasszal tele a szája!

Nézem a sok pincsit úszkálni próbálkozni a csapattal
Leköröztük régen...
Nézem a sok pintyet zabálni a hulladékot
Nagy halakkal, oppok gyötrelmében...

Körbenézek, itt mindenki tényleg a faszt szopja
Lerántom a leplet rólatok, 0xy lesz majd a gondja
Annak, aki kertel, vetít, audiovizuális foglya
Leszel neki, menekülj el, anyád fejét fogja!

Gyere, baszd meg, próbáljál meg, nem mondom hiába
A Dargay az ki miatt a van a szakma hiányban
Mert nincsen még egy ilyen forma, álljál vigyázba
Én rakom az összeset irányba!

Nézem a sok pincsit úszkálni próbálkozni a csapattal
Leköröztük régen...
Nézem a sok pintyet zabálni a hulladékot
Nagy halakkal oppok gyötrelmében...

Milyen oppom? Van vagy egy tucat,
0xy vakerjától tágul meg a tudat
Hadoválsz a cipőidről, köcsög, 0xy kutat furat,
Amibe nem hagyom, hogy beleessetek
De a szakma mélyében, egyedül magányban szenvedtek majd a végén!

Nézem a sok pincsit úszkálni próbálkozni a csapattal,
Leköröztük régen...

Autrefois

Je vois tous ces petits mecs essayer de nager avec leur équipe
On les a mis K.O. il y a longtemps...
Je vois tous ces petits oiseaux picorer les déchets
Avec les gros poissons, dans la torture des opprimés...

Quel est mon oppresseur ? J'en ai une douzaine,
Le cerveau se dilate grâce à l'énergie de 0xy
Tu te plains de tes chaussures, connard, 0xy creuse un trou,
Dans lequel je ne te laisserai pas tomber
Mais au fond du métier, seul et dans la solitude, vous souffrirez à la fin !

Mais comme je le vois, dès le départ
Vous êtes si grands par rapport à vous-mêmes, au sommet de tout
Putain, je suis aussi impudent, mais j'ai une raison, noir sur blanc
Les enfants, ce n'est pas possible, 0xy n'a pas de rival !
Les autres finiront par être ses marionnettes
Quand il va arriver à la fête, la lumière va s'enflammer
Vous pourrez voir qui a la bouche pleine de conneries !

Je vois tous ces petits mecs essayer de nager avec leur équipe
On les a mis K.O. il y a longtemps...
Je vois tous ces petits oiseaux picorer les déchets
Avec les gros poissons, dans la torture des opprimés...

Je regarde autour de moi, tout le monde se fait vraiment enculer ici
Je vais déchirer le voile de votre illusion, 0xy s'occupera de cela
Pour celui qui tergiverse, projette, prisonnier audiovisuel
Tu seras son, fuis, ta mère se tiendra la tête !

Vas-y, baise-moi, essaie, je ne le dis pas pour rien
C'est à cause de Dargay que le métier est en manque
Parce qu'il n'y a pas d'autre forme comme ça, tiens-toi prêt
Je dirige tout le monde !

Je vois tous ces petits mecs essayer de nager avec leur équipe
On les a mis K.O. il y a longtemps...
Je vois tous ces petits oiseaux picorer les déchets
Avec les gros poissons, dans la torture des opprimés...

Quel est mon oppresseur ? J'en ai une douzaine,
Le cerveau se dilate grâce à l'énergie de 0xy
Tu te plains de tes chaussures, connard, 0xy creuse un trou,
Dans lequel je ne te laisserai pas tomber
Mais au fond du métier, seul et dans la solitude, vous souffrirez à la fin !

Je vois tous ces petits mecs essayer de nager avec leur équipe,
On les a mis K.O. il y a longtemps...