Текст и перевод песни 0xy Beat$ - Túlvállaltam Magam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Túlvállaltam Magam
J'ai trop fait
Túlvállaltam
magam,
túl
gyorsan
is
kikészített
J'ai
trop
fait,
je
me
suis
épuisé
trop
vite
A
spanjaim,
a
csajom
mondták:
téged
megszédített
Mes
amis,
ma
copine
ont
dit
: tu
es
devenu
fou
Hogy
lépcsőfokokat
magam
szerint
ugrani
kéne
Que
je
devrais
sauter
les
marches
à
ma
manière
Bele
kell
tanuljak
a
magammal
való
békességbe
Je
dois
apprendre
à
vivre
en
paix
avec
moi-même
Olyan
szép
ez
a
lány,
szemem
csak
káprázik
Elle
est
si
belle,
mes
yeux
sont
éblouis
Szerintem
nem
fogja
fel,
hogy
milyen
paklival
kártyázik
Je
pense
qu'elle
ne
comprend
pas
avec
qui
elle
joue
Bánatomban
nélküled
a
lelkem
ugyanúgy
vágtázik
Dans
ma
tristesse,
sans
toi,
mon
âme
galope
toujours
Aki
az
utamba
áll
az
pedig
úgyis
ráfázik
Celui
qui
se
met
en
travers
de
mon
chemin
finira
par
payer
Kicsibaba,
úszik
a
tóban,
mint
kiskacsa
Petite
chérie,
nageant
dans
le
lac,
comme
un
petit
canard
Tetszik
nagyon
az
illata,
rá
gondolok
egész
iccaka
J'aime
beaucoup
son
parfum,
je
pense
à
elle
tout
le
temps
(Kicsibaba,
úszik
a
tóban)
(Petite
chérie,
nageant
dans
le
lac)
(Rá
gondolok
egész
iccaka)
(Je
pense
à
elle
tout
le
temps)
Neki
már
mástól
legyen
vigasza
Qu'elle
trouve
du
réconfort
auprès
d'un
autre
Én
nem
lehetek
már
az
ő
pimasza
Je
ne
peux
plus
être
son
insolent
Akit
a
szerelme
az
mi
ringatja
Celui
qui
l'aime,
c'est
qui
la
berce
Bújna
hozzám,
mint
egy
kiscica
Elle
se
blottirait
contre
moi
comme
un
petit
chat
Elég
volt...
Nem
lehetek
magam
ellen
Assez...
Je
ne
peux
pas
être
contre
moi-même
Ha
nem
kellek
az
L-eimmel,
a
fejedbe
bevessed
Si
je
ne
te
plais
pas
avec
mon
L,
alors
tu
peux
te
le
mettre
dans
la
tête
Amit
Denzel
Curry
vallott,
nekik
az
kell,
aki
van
lesben
Ce
que
Denzel
Curry
a
dit,
ils
veulent
celui
qui
est
en
embuscade
Nekik
az
kell,
hogy
értük
essen
kútba
Ils
veulent
que
tu
tombes
dans
le
puits
pour
eux
Búsba,
múltba,
törekedjen
a
csúcsra
Dans
la
tristesse,
dans
le
passé,
viser
le
sommet
Közbe
ha
elfogysz,
akkor
leszünk
mi
is
húsba'
Pendant
ce
temps,
si
tu
t'épuises,
alors
nous
aussi,
nous
serons
dans
la
chair
Figyu,
ezen
tényleg
mi
múlna
Écoute,
cela
dépendrait
vraiment
de
toi
Ha
hagynád
egyszer
is
akár,
hogy
0xy
szét
van
csúszva
Si
tu
me
laissais
une
fois,
même
si
0xy
est
désemparé
Amiből
feláll
úgyis,
tudod,
miket
megélt
Il
se
relèvera
de
toute
façon,
tu
sais
ce
qu'il
a
vécu
Ijesztőbbek
azok,
mint
amit
a
sok
telepi
gyerek
a
Telepen
regélt
Ce
sont
des
choses
plus
effrayantes
que
ce
que
les
enfants
des
quartiers
populaires
racontent
à
Telepen
Túlvállaltam
magam,
túl
gyorsan
is
kikészített
J'ai
trop
fait,
je
me
suis
épuisé
trop
vite
A
spanjaim,
a
csajom
mondták:
téged
megszédített
Mes
amis,
ma
copine
ont
dit
: tu
es
devenu
fou
Hogy
lépcsőfokokat
magam
szerint
ugrani
kéne
Que
je
devrais
sauter
les
marches
à
ma
manière
Bele
kell
tanuljak
a
magammal
való
békességbe!
Je
dois
apprendre
à
vivre
en
paix
avec
moi-même
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.