1.5 кг Отличного Пюре - Август-юг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 1.5 кг Отличного Пюре - Август-юг




Август-юг
August-South
Я стоял улыбаясь
I was standing, smiling
В последний день августа в солнечных лучах
On the last day of August in the sun's rays
Моря синь отражаясь
The blue of the sea reflecting
Блестела в каплях солнца на твоих плечах
Sparkled in the sun's drops on your shoulders
Я вдыхал это небо
I breathed in this sky
Кружило голову от терпкого вина
My head spun from the tart wine
И раздетое лето прижавшись без стыда
And naked summer, pressed close without shame
Прошептало мне да
Whispered to me yes
Я помню, кричал в восторге что-то нелепое
I remember, I shouted in delight something absurd
Смеялось заливисто эхо ответное
Echo laughed back, resonantly
И дул теплый ветер о скалы отвесные
And warm wind blew against the sheer cliffs
Над голубой и пьянящею бездною
Over the blue, intoxicating abyss
Там волны вскипали солеными брызгами
There the waves boiled up with salty spray
Казались такими созвездия близкими
The constellations seemed so close
В закатах гуляя пустынными пляжами
Walking the deserted beaches in sunsets
Мечтали вернуться сюда вновь однажды
We dreamed of returning here again someday
Мы с тобой
You and I
В сонный зной
In the sleepy heat
В тот край
To that place
Где рай
Where paradise is
Я помню, кричал в восторге что-то нелепое
I remember, I shouted in delight something absurd
Смеялось заливисто эхо ответное
Echo laughed back, resonantly
И дул теплый ветер о скалы отвесные
And warm wind blew against the sheer cliffs
Над голубой и пьянящею бездною
Over the blue, intoxicating abyss
Там волны вскипали солеными брызгами
There the waves boiled up with salty spray
Казались такими созвездия близкими
The constellations seemed so close
В закатах гуляя пустынными пляжами
Walking the deserted beaches in sunsets
Мечтали вернуться сюда вновь однажды мы
We dreamed of returning here again someday
Я помню, кричал в восторге что-то нелепое
I remember, I shouted in delight something absurd
Смеялось заливисто эхо ответное
Echo laughed back, resonantly
И дул теплый ветер о скалы отвесные
And warm wind blew against the sheer cliffs
Над голубой и пьянящею бездною
Over the blue, intoxicating abyss
Там волны вскипали солеными брызгами
There the waves boiled up with salty spray
Казались такими созвездия близкими
The constellations seemed so close
В закатах гуляя пустынными пляжами
Walking the deserted beaches in sunsets
Мечтали вернуться сюда вновь однажды мы
We dreamed of returning here again someday
Я помню, кричал в восторге что-то нелепое
I remember, I shouted in delight something absurd
Смеялось заливисто эхо ответное
Echo laughed back, resonantly
И дул теплый ветер о скалы отвесные
And warm wind blew against the sheer cliffs
Над голубой и пьянящею бездною
Over the blue, intoxicating abyss
Там волны вскипали солеными брызгами
There the waves boiled up with salty spray
Казались такими созвездия близкими
The constellations seemed so close
В закатах гуляя пустынными пляжами
Walking the deserted beaches in sunsets
Мечтали вернуться сюда вновь однажды мы
We dreamed of returning here again someday





Авторы: дмитрий ганжа


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.