Текст и перевод песни 1.5 кг Отличного Пюре - Брокен сонг
Брокен сонг
Chanson brisée
Он
не
спал,
не
ел,
не
пил
Il
ne
dormait
pas,
il
ne
mangeait
pas,
il
ne
buvait
pas
Он
не
жил,
он
был
без
сил
Il
ne
vivait
pas,
il
était
sans
force
Он
болел
одной
лишь
ей
Il
ne
souffrait
que
de
toi
С
каждым
часом
всё
страшней
Chaque
heure
devenait
plus
effrayante
Разошлась
вообще
по
швам
Son
âme
s'est
complètement
déchirée
От
любви
его
душа
De
mon
amour
Прежде
яркие
всегда
Avant
toujours
si
brillantes
Выцвели
его
глаза
Ses
yeux
se
sont
ternis
Падали
в
песок
слёзы
Des
larmes
tombaient
dans
le
sable
Грусть
больную
вытравляя
Extrêmement
tristes
Плакали
навзрыд
грозы
Les
orages
pleuraient
à
chaudes
larmes
Ливнем
щёки
умывая
Lavant
mes
joues
de
pluie
Сердце
воскрешая
Réveillant
mon
cœur
Сгинувшим
в
огне
любви
Perdu
dans
le
feu
de
l'amour
Можешь
стать
вполне
и
ты
Tu
peux
le
devenir
aussi
Все,
кто
любовью
опалён
Tous
ceux
qui
sont
brûlés
par
l'amour
Прекрасно
знают
что
почём
Sont
parfaitement
conscients
de
ce
qui
vaut
Мы
— топливо
в
таких
кострах
Nous
sommes
le
combustible
de
ces
feux
Не
ведом
нам
пожаров
страх
La
peur
des
incendies
nous
est
inconnue
Туда,
как
будто
в
смертный
бой
Là,
comme
dans
un
combat
mortel
Бросаемся
мы
с
головой
Nous
nous
jetons
tête
baissée
Падали
в
песок
слёзы
Des
larmes
tombaient
dans
le
sable
Грусть
больную
вытравляя
Extrêmement
tristes
Плакали
навзрыд
грозы
Les
orages
pleuraient
à
chaudes
larmes
Ливнем
щёки
умывая
Lavant
mes
joues
de
pluie
Сердце
воскрешая
Réveillant
mon
cœur
Падали
в
песок
слёзы
Des
larmes
tombaient
dans
le
sable
Грусть
больную
вытравляя
Extrêmement
tristes
Плакали
навзрыд
грозы
Les
orages
pleuraient
à
chaudes
larmes
Ливнем
щёки
умывая
Lavant
mes
joues
de
pluie
Сердце
воскрешая
Réveillant
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий ганжа
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.