Текст и перевод песни 1.5 кг Отличного Пюре - Быть сильнее

Быть сильнее

Стань чуточку сильней, хотя бы в этот миг
Когда движенья нет, когда ты скис и сник
Стань чуточку сильней, чем все они кругом
Спокойно выдохни, подумай о другом

Подумай о себе. Пойми, что только ты
Решаешь сам, когда сжигать свои мосты
Тaк соберись, чувак, не ссы и сделай шаг
Переступи себе весь этот серый мрак

Нам кажется, что всё не так
Кажется, что всё может быть лучше
Если вдруг тусклы твои глаза
Значит пришла пора

Быть сильнее
Быть сильнее
Быть сильнее, хоть чуточку, но быть
Быть сильнее

Как феникс научись из пепла восставать
Сейчас как никогда, так важен результат
Отсчёт уже пошёл, секундомер включён
Не делай вид, что ты здесь как бы не причём

Задумайся о тех, кому не всё равно
Кому ты дорог ли, кто в этот час с тобой
Лицом к лицу стоит, напротив этих дней
Пытаясь выбраться, но это всё кажется

Кажется, что всё не так
Кажется, что всё может быть лучше
Если вдруг тусклы твои глаза
Значит пришла пора

Быть сильнее
Быть сильнее
Быть сильнее, на каплю, но сильней
Быть сильнее

Être plus fort

Sois un peu plus forte, ne serait-ce que pour un instant
Quand tu n’as plus la force, quand tu es déprimée et démotivée
Sois un peu plus forte que toutes les autres
Respire profondément, pense à autre chose

Pense à toi. Comprends que c’est toi seule qui
Décides quand brûler tes ponts
Alors reprends-toi, mon pote, ne crains rien et fais un pas
Traverse ce noir obscur

On a l’impression que tout n’est pas comme il faut
On a l’impression que tout pourrait être mieux
Si tes yeux sont ternes
Alors c’est le moment

D’être plus forte
D’être plus forte
D’être plus forte, ne serait-ce qu’un peu, mais sois-le
D’être plus forte

Comme le phénix, apprends à renaître de tes cendres
Maintenant plus que jamais, le résultat est important
Le compte à rebours est lancé, le chronomètre est en marche
Ne fais pas semblant que tu n’y es pour rien

Pense à ceux pour qui ce n’est pas indifférent
À ceux pour qui tu es chère, qui est là pour toi en ce moment
Face à face, devant ces jours
En essayant de s’en sortir, mais tout cela semble

Semble que tout n’est pas comme il faut
Semble que tout pourrait être mieux
Si tes yeux sont ternes
Alors c’est le moment

D’être plus forte
D’être plus forte
D’être plus forte, d’un rien, mais plus forte
D’être plus forte