Текст и перевод песни 1.5 кг Отличного Пюре - Мой пульс

Мой пульс

Кажется мне, что не человек ты
Точный механизм с поточной ленты
Типа робота на батарейках
С чипом в голове на микросхемках
Супер-про-модель серийной сборки
Управляешься нажатьем кнопки
Массовый продукт с дизайном новым
С проштампованным на лбу штрих-кодом
Стал предметом ты утилитарным
Предсказуемым и ординарным
Как в пародии на триллер страшный
Исполняешь роль свою ужасно
Хотя, нет, прости, ты не играешь
Ты же так живешь и бед не знаешь
"Оскар" присудить как номинанту
Я готов тебе за роль мутанта
В категории "Тяжелый случай"
Без сомнения ты был бы лучший
Согласись, вообще звучит паршиво:
"Недочеловек, недомашина"
Груз всей несвободы в день свежий и новый
Я выброшу к черту, я живу сейчас
В рамках обязательств, в тисках обстоятельств
Загнанные в угол терпим и молчим
Быть одним из многих страдальцев убогих
Не имею желанья, всё, всем до свиданья
Включаю иное, сознанье живое
Возьми мою руку, чувствуешь мой пульс?
Возьми мою руку, чувствуешь мой пульс?

My Heartbeat

It seems to me that you're not human
A precision mechanism from an assembly line
A robot-like thing on batteries
With a chip in your head on a microchip
A super-pro mass production model
You're controlled at the touch of a button
A mass product with a new design
With a barcode stamped on your forehead
You have become a utilitarian object
Predictable and banal
Like in a parody of a horror thriller
You play your part badly
But no, forgive me, you're not playing
You live like this and know no trouble
I'm ready to give you an "Oscar" as a nominee
For your role as a mutant
In the category "Serious Case"
Without a doubt you would be the best
Agree, it sounds like utter nonsense:
"Subhuman, subhuman machine"
The burden of all unfreedom on a fresh new day
I'll throw it all to hell, I live for today
Within the framework of obligations, in the grip of circumstances
Driven into a corner, we endure and are silent
To be one of many wretched sufferers
I have no desire, everything, goodbye to all
I switch on something else, a living consciousness
Take my hand, can you feel my pulse?
Take my hand, can you feel my pulse?