Текст и перевод песни 1.5 кг Отличного Пюре - Прости

Прости

Быстрые кометы,
Южные рассветы,
Звёзды врассыпную
Над землёй танцуют.
Пролетает время -
Взбалмошная фея,
Все прозрачней тени,
В моей акварели.
Прости меня сейчас,
Я это в первый раз,
Скажу, не отводя глаз.
Прости меня сейчас,
Я это в первый раз,
Скажу, не отводя глаз.
Лето налитое
Спелое, тугое,
Щеки надувая,
На трубе играет.
Я стал слишком взрослым,
Для щенячьей злости,
Но бодрюсь как прежде
Грёбаной надеждой.
Прости меня сейчас,
Я это в первый раз,
Скажу, не отводя глаз.
Прости меня сейчас,
Я это в первый раз,
Скажу, не отводя глаз.

Pardon

Des comètes rapides,
Des levers de soleil du sud,
Des étoiles éparpillées
Dansent au-dessus de la terre.
Le temps passe -
Une fée capricieuse,
Les ombres deviennent de plus en plus transparentes,
Dans mon aquarelle.
Pardonnez-moi maintenant,
Je le fais pour la première fois,
Je le dirai sans détourner les yeux.
Pardonnez-moi maintenant,
Je le fais pour la première fois,
Je le dirai sans détourner les yeux.
L'été débordant
Mûr, serré,
Gonflant les joues,
Joue de la trompette.
Je suis devenu trop vieux
Pour la méchanceté d'un chiot,
Mais je suis toujours aussi optimiste
Avec un espoir maudit.
Pardonnez-moi maintenant,
Je le fais pour la première fois,
Je le dirai sans détourner les yeux.
Pardonnez-moi maintenant,
Je le fais pour la première fois,
Je le dirai sans détourner les yeux.