Текст и перевод песни 1.5 кг Отличного Пюре - Субботний вечер

Субботний вечер

Я устал. О, как же я устал страдать
Что в Малибу билеты мне снова не достать
Там пальмы, небо и вода, горячий берег, все дела
Памела Андерсон, спаси меня

Самый лучший в жизни миг
Субботний вечер, солнца блик
В моих глазах мир в солнечных лучах
И напрягаться зря лень (лень)
В свой самый лучший день мне (мне)
Сейчас так хорошо

Этот мир — дерьмо, забыть о нём совсем легко
Тем более, что я отсюда далеко
Я там, где жить хотел всегда
Мочить панк-рок и слушать ска
И больше мне не нужно нифига

Самый лучший в жизни миг
Субботний вечер, солнца блик
В моих глазах мир в солнечных лучах
И напрягаться зря лень (лень)
В свой самый лучший день мне (мне)
Сейчас так хорошо

Самый лучший в жизни миг
Субботний вечер, солнца блик
В моих глазах мир в солнечных лучах
И напрягаться зря лень (лень)
В свой самый лучший день мне (мне)
Сейчас так хорошо

И напрягаться зря лень (лень)
В свой самый лучший день мне (мне)
Сейчас так хорошо

Samedi soir

Je suis fatigué. Oh, comme je suis fatigué de souffrir
Que les billets pour Malibu ne soient pas encore à moi
Il y a des palmiers, le ciel et l'eau, une plage chaude, tout ce qu'il faut
Pamela Anderson, sauve-moi

Le meilleur moment de la vie
Samedi soir, le soleil brille
Le monde est dans mes yeux, dans les rayons du soleil
Et je suis trop paresseux pour me fatiguer (paresseux)
Dans mon meilleur jour, moi (moi)
Je me sens si bien maintenant

Ce monde est de la merde, il est facile de l'oublier complètement
Surtout que j'en suis loin
Je suis là où j'ai toujours voulu vivre
J'écoute du punk rock et du ska
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre

Le meilleur moment de la vie
Samedi soir, le soleil brille
Le monde est dans mes yeux, dans les rayons du soleil
Et je suis trop paresseux pour me fatiguer (paresseux)
Dans mon meilleur jour, moi (moi)
Je me sens si bien maintenant

Le meilleur moment de la vie
Samedi soir, le soleil brille
Le monde est dans mes yeux, dans les rayons du soleil
Et je suis trop paresseux pour me fatiguer (paresseux)
Dans mon meilleur jour, moi (moi)
Je me sens si bien maintenant

Et je suis trop paresseux pour me fatiguer (paresseux)
Dans mon meilleur jour, moi (moi)
Je me sens si bien maintenant