Текст и перевод песни 1.5 кг Отличного Пюре - Эмо

Эмо

Каждый раз понимать, как легко потерять
Потерять навсегда всё, чем жил ты вчера
Что хотел? Чем дышал? С кем ты был? Кого ждал?
Отрывать от себя, чувствуя, как опять

День за днём холодной ночью
Механизм часов неточных
Рёв турбины реактивной
Превращает в пульс пассивный

Нет ни сил, ни слёз, ни веры
Только дрожь в сердцах сверх меры
Почему же всё так сложно
В этом мире безнадёжном?
Почему так?

Суженый зрачок от боли
Крик, застывший комом в горле
Привкус соли от потери
Знают люди, знают звери

Что с того, что нельзя
Повернуть время вспять?
Что с того, что в глазах
Не убить этот страх?

Этот страх-пустоты
Знаю я, знаешь ты
Всё, чем жил я вчера
Не вернуть никогда

Смоется потоком мощным
Замок из песка непрочный
Прошибёт в холодных водах
Озарение кого-то

Нет ни сил, ни слёз, ни веры
Нет границы, у предела
Почему же всё так сложно
В этом мире безнадёжном?
Почему так?

Суженый зрачок от боли
Крик, застрявший комом в горле
Привкус соли от потери
Плачут люди, плачут звери

Emo

Every time I understand how easy it is to lose
To lose forever everything you lived for yesterday
What did you want? What did you breathe? Who were you with? Who were you waiting for?
To tear yourself away, feeling how again

Day after day in the cold night
The mechanism of inaccurate clocks
The roar of a jet engine
Turns into a passive pulse

No strength, no tears, no faith
Only a shiver in hearts beyond measure
Why is everything so difficult
In this hopeless world?
Why is it so?

A constricted pupil from pain
A scream, frozen in a lump in my throat
The taste of salt from loss
People know, animals know

What's the point, if you can't
Turn back time?
What's the point, if in my eyes
You can't kill this fear?

This fear of emptiness
I know, you know
Everything I lived for yesterday
I can never get back

It will be washed away by a powerful stream
A fragile sandcastle
Will pierce through the cold waters
Someone's enlightenment

No strength, no tears, no faith
No limit, at the edge
Why is everything so difficult
In this hopeless world?
Why is it so?

A constricted pupil from pain
A scream, stuck in a lump in my throat
The taste of salt from loss
People cry, animals cry