Текст и перевод песни 1.Kla$ - Выходной

Выходной

Чё
А
Ага-ага
Чё
Ага-ага
Ага-ага
Бррр

(Go) Зажигай, пацан, зажигай, мужик
Не переставай, продолжай ты пить
Народ, выходи, народ, веселись
Сёдня выходной, всё сёдня заебись (Go)
Зажигай, пацан, зажигай, мужик
Не переставай, продолжай ты пить
Народ, выходи, народ, веселись
Сёдня выходной, всё сёдня заебись (Go)

Почему я сегодня самый пьяный?
Почему сёдня снова мы буяним?
Почему я иду гулять с толпой?
Потому что сегодня – выходной
Почему я сегодня самый пьяный?
Почему сёдня снова мы буяним?
Почему я иду гулять с толпой?
Потому что сегодня – выходной (Чё)

Просыпаюсь пьяный, иду пьяным спать
Я выхожу с друзьями продолжать бухать
– А чё, сегодня праздник?
– Да, это день такой
Все русаки бухают – сёдня выходной
Ты позабудь про всё и только не грусти
Вон, самогон стоит – давай, пей, не ссы
Я гуляю, будто я последний день живу
Я гуляю, будто завтра я умру
Время 5:00, я сажусь в машину
Еду за толпой, светофор не вижу
Я давлю на газ, и музыка играет
Чтобы все знали – сёдня русаки гуляют
В эту ночь мы реально будем зажигать
Чтоб никто не мог на ногах стоять
Алкоголь, никотин, ну давай, вперёд
Не тяни время, диско-дискотека ждёт

Почему я сегодня самый пьяный?
Почему сёдня снова мы буяним?
Почему я иду гулять с толпой?
Потому что сегодня – выходной
Почему я сегодня самый пьяный?
Почему сёдня снова мы буяним?
Почему я иду гулять с толпой?
Потому что сегодня – выходной (Брр)

Не проходит время, вот я, в жопу пьян
Не проси – я бутылку больше не отдам
Я кричу на всех, ссу на чью-то бэху
Не плачу cash – забегаю в дискотеку
Я иду к бармену, и хватаю стопку
Пизжу всё сподряд: пиво, сотки, водку
Все смотрят на меня – хуярят смех
Я танцую, как дебил, под Руки Вверх
Я хватаю баб за ихнюю грудь и попу
Они орут и бьют мне по лицу ладонью
Никто понять не может – это чё такое?
Я снимаю брюки, ссу на танц-танцполе
Я беру в диджея запускаю бутылку
Чтобы этот пидорас поменял пластинку
Подбегают вышибалы, меня берут с собой (Оу)
Вот так я провожу свой выходной

Почему я сегодня самый пьяный?
Почему сёдня снова мы буяним?
Почему я иду гулять с толпой?
Потому что сегодня – выходной
Почему я сегодня самый пьяный?
Почему сёдня снова мы буяним?
Почему я иду гулять с толпой?
Потому что сегодня – выходной (Go)

Зажигай, пацан, зажигай, мужик

Jour de congé

Quoi
Ouais
Ouais-ouais
Quoi
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Brrr

(Go) Fais la fête, mec, fais la fête, mon pote
Ne t'arrête pas, continue de boire
Les gens, sortez, les gens, amusez-vous
Aujourd'hui c'est jour de congé, tout est génial aujourd'hui (Go)
Fais la fête, mec, fais la fête, mon pote
Ne t'arrête pas, continue de boire
Les gens, sortez, les gens, amusez-vous
Aujourd'hui c'est jour de congé, tout est génial aujourd'hui (Go)

Pourquoi je suis le plus bourré aujourd'hui ?
Pourquoi on fait la fête encore aujourd'hui ?
Pourquoi je sors avec la foule ?
Parce qu'aujourd'hui c'est jour de congé
Pourquoi je suis le plus bourré aujourd'hui ?
Pourquoi on fait la fête encore aujourd'hui ?
Pourquoi je sors avec la foule ?
Parce qu'aujourd'hui c'est jour de congé (Quoi)

Je me réveille bourré, je vais me coucher bourré
Je sors avec mes amis pour continuer à boire
- Eh, c'est une fête aujourd'hui ?
- Ouais, c'est un jour comme ça
Tous les Russes boivent - c'est jour de congé aujourd'hui
Oublie tout et ne sois pas triste
Vois, il y a du schnaps - vas-y, bois, n'aie pas peur
Je fais la fête comme si c'était mon dernier jour
Je fais la fête comme si je devais mourir demain
Il est 5h00 du matin, je monte en voiture
Je suis la foule, je ne vois pas le feu rouge
J'accélère et la musique joue
Pour que tout le monde sache - les Russes font la fête aujourd'hui
Cette nuit, on va vraiment s'enflammer
Pour que personne ne puisse tenir debout
Alcool, nicotine, vas-y, allez
Ne perds pas de temps, la discothèque nous attend

Pourquoi je suis le plus bourré aujourd'hui ?
Pourquoi on fait la fête encore aujourd'hui ?
Pourquoi je sors avec la foule ?
Parce qu'aujourd'hui c'est jour de congé
Pourquoi je suis le plus bourré aujourd'hui ?
Pourquoi on fait la fête encore aujourd'hui ?
Pourquoi je sors avec la foule ?
Parce qu'aujourd'hui c'est jour de congé (Brrr)

Le temps ne passe pas, me voilà, bourré
Ne me demande pas - je ne te donnerai plus de bouteille
Je crie sur tout le monde, je pisse sur ta bagnole
Je ne paie pas en cash - je rentre à la discothèque
Je vais voir le barman et j'attrape un verre
Je prends tout : bière, vodka
Tout le monde me regarde - ils rient
Je danse comme un idiot sur du "Hands Up"
J'attrape les filles par les seins et les fesses
Elles crient et me frappent au visage avec la main
Personne ne comprend - c'est quoi ce truc ?
Je retire mon pantalon, je pisse sur la piste de danse
Je prends une bouteille et je la lance sur le DJ
Pour que ce pédé change de disque
Les videurs arrivent et m'emmènent avec eux (Oh)
Voilà comment je passe mon jour de congé

Pourquoi je suis le plus bourré aujourd'hui ?
Pourquoi on fait la fête encore aujourd'hui ?
Pourquoi je sors avec la foule ?
Parce qu'aujourd'hui c'est jour de congé
Pourquoi je suis le plus bourré aujourd'hui ?
Pourquoi on fait la fête encore aujourd'hui ?
Pourquoi je sors avec la foule ?
Parce qu'aujourd'hui c'est jour de congé (Go)

Fais la fête, mec, fais la fête, mon pote