Текст и перевод песни 1 Trait Danger - Sleds for Christmas

Sleds for Christmas

Y'all like sledding?
I just got my brand new sled for christmas
That's right, I got this silver sled
Yours made out of wood
Rosebud bitch!

I'm drinking spiked eggnog
Straight to my noggin
Sliding down the hill on my dope-ass toboggan
Your flexible flyer is looking real common
Hop on my luge, you can ride on the bottom

You look like shit on that trashcan lid
Plastic and stiff like a dildo is
Once you lose to me like your fucking dad did
There's the bunny slope, you can hang with the kids

I've got blades, two of them, yellow and gold
It's got perfect control, it always does what it's told
Got this sled from Santa himself
He put it under the tree, it was built by an elf
The elf's name? Mc'Crane
He built it ten feet long 'cause that fucker's insane

One hand on my drink
One hand on the reins
I got no hands on the brake
This fucker's crazy insane

I'm drinking spiked eggnog
Straight to my noggin
Sliding down the hill on my dope-ass toboggan
Your flexible flyer is looking real common
Hop on my luge, you can ride on the bottom

I'm drinking spiked eggnog
Straight to my noggin
Sliding down the hill on my dope-ass toboggan (Yeah!)
Your flexible flyer is looking real common (What?)
Hop on my luge, you can ride on the bottom

I'm drinking spiked eggnog (Hand on my drink)
Straight to my noggin (Hand on the reins)
Sliding down the hill (Hands on the brake)
On my dope-ass toboggan (That's right!)
Your flexible flyer is looking real common (Hand on my drink)
Hop on my luge, you can ride on the bottom

Des luges pour Noël

Tu aimes faire de la luge ?
Je viens de recevoir ma toute nouvelle luge pour Noël
C'est vrai, j'ai cette luge argentée
La tienne est en bois
Rosebud, salope !

Je bois du lait de poule épicé
Direct dans mon crâne
Je glisse sur la colline avec mon toboggan de malade
Ton Flexible Flyer a l'air vraiment banal
Monte sur ma luge, tu peux rouler en bas

Tu as l'air d'une merde sur ce couvercle de poubelle
Plastique et raide comme un gode
Une fois que tu perds contre moi comme ton putain de père
Voilà la piste de débutant, tu peux traîner avec les enfants

J'ai des lames, deux d'entre elles, jaunes et dorées
Elle a un contrôle parfait, elle fait toujours ce qu'on lui dit
J'ai eu cette luge du Père Noël lui-même
Il l'a mise sous le sapin, elle a été construite par un elfe
Le nom de l'elfe ? Mc'Crane
Il l'a construite de trois mètres de long parce que ce connard est fou

Une main sur mon verre
Une main sur les rênes
Je n'ai pas de mains sur le frein
Ce machin est vraiment dingue

Je bois du lait de poule épicé
Direct dans mon crâne
Je glisse sur la colline avec mon toboggan de malade
Ton Flexible Flyer a l'air vraiment banal
Monte sur ma luge, tu peux rouler en bas

Je bois du lait de poule épicé
Direct dans mon crâne
Je glisse sur la colline avec mon toboggan de malade (Ouais !)
Ton Flexible Flyer a l'air vraiment banal (Quoi ?)
Monte sur ma luge, tu peux rouler en bas

Je bois du lait de poule épicé (Main sur mon verre)
Direct dans mon crâne (Main sur les rênes)
Je glisse sur la colline (Mains sur le frein)
Avec mon toboggan de malade (C'est vrai !)
Ton Flexible Flyer a l'air vraiment banal (Main sur mon verre)
Monte sur ma luge, tu peux rouler en bas