Nevermore - +1 перевод на немецкий

Nevermore

I'm sitting by the fire drinking wine
Staring at your portrait all the time
I try to fade away
I can hear your voice fly past my bedroom door
I can hear the rustling ofthe skirt you wore
I whisper Nevermore

Before you came the objects weren't for me
You dressed them in names and meanings I could see
They're all undressed again
I-ah walk through the pouring rain
I walk the hills alone again

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
I could feel you were here before

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

'Cause I am falling down
'Cause I am falling down

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

There's no more music pouring through these castle halls
Without your light it is so cold between these walls
You said: "don't be afraid"

But I ah walk through the pouring rain
I walk the hills alone again

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

'Cause I am falling down
'Cause I am falling down

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
I could feel you were here before

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for
Give me the sign I am waiting for
Give me the sign I am waiting for

Nimmermehr

Ich sitze am Feuer und trinke Wein
Starre die ganze Zeit auf dein Porträt
Ich versuche zu entschwinden
Ich kann deine Stimme an meiner Schlafzimmertür vorbeifliegen hören
Ich kann das Rascheln des Rocks hören, den du trugst
Ich flüstere Nimmermehr

Bevor du kamst, bedeuteten die Dinge mir nichts
Du hast sie in Namen und Bedeutungen gekleidet, die ich sehen konnte
Sie sind alle wieder entkleidet
Ich-ah gehe durch den strömenden Regen
Ich wandere wieder allein durch die Hügel

Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich bin nicht sicher
Ich konnte fühlen, dass du schon einmal hier warst

Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich bin nicht sicher
Oh bitte gib mir das Zeichen, auf das ich warte

Denn ich falle hinab
Denn ich falle hinab

Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich bin nicht sicher
Oh bitte gib mir das Zeichen, auf das ich warte

Keine Musik strömt mehr durch diese Schlosshallen
Ohne dein Licht ist es so kalt zwischen diesen Mauern
Du sagtest: „Hab keine Angst“

Aber ich ah gehe durch den strömenden Regen
Ich wandere wieder allein durch die Hügel

Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich bin nicht sicher
Oh bitte gib mir das Zeichen, auf das ich warte

Denn ich falle hinab
Denn ich falle hinab

Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich bin nicht sicher
Oh bitte gib mir das Zeichen, auf das ich warte

Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich bin nicht sicher
Ich konnte fühlen, dass du schon einmal hier warst

Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich ah ah
Sie sagen Nimmermehr, aber ich bin nicht sicher
Oh bitte gib mir das Zeichen, auf das ich warte
Gib mir das Zeichen, auf das ich warte
Gib mir das Zeichen, auf das ich warte