Candy Everybody Wants - 10,000 Maniacs , Michael Stipe перевод на немецкий

Candy Everybody Wants

Süßigkeit, die jeder will

(Drew/Merchant)

(Alto sax: Maceo Parker/tenor sax: Alfred "Pee Wee" Ellis/trombone: Fred Wesley (together: The JB Horns)/percussion: Paulinho Da Costa)

(Altsaxophon: Maceo Parker/Tenorsaxophon: Alfred "Pee Wee" Ellis/Posaune: Fred Wesley (zusammen: The JB Horns)/Percussion: Paulinho Da Costa)

If lust and hate is the candy,

Wenn Lust und Hass die Süßigkeit sind,

If blood and love taste so sweet,

Wenn Blut und Liebe so süß schmecken,

Then we give 'em what they want.

Dann geben wir ihnen, was sie wollen.

Hey, hey, give 'em what they want.

Hey, hey, geben wir ihnen, was sie wollen.

So their eyes are growing hazy,

So werden ihre Augen trübe,

'Cos they wanna turn it on,

Weil sie es anmachen wollen,

So their minds are soft and lazy,

So sind ihre Gedanken weich und träge,

Well, hey, give 'em what they want.

Na hey, geben wir ihnen, was sie wollen.

If lust and hate is the candy,

Wenn Lust und Hass die Süßigkeit sind,

If blood and love taste so sweet,

Wenn Blut und Liebe so süß schmecken,

Then we give 'em what they want.

Dann geben wir ihnen, was sie wollen.

So their eyes are growing hazy,

So werden ihre Augen trübe,

'Cos they wanna turn it on,

Weil sie es anmachen wollen,

So their minds are soft and lazy,

So sind ihre Gedanken weich und träge,

Well... who do you wanna blame?

Nun... wem willst du die Schuld geben, mein Lieber?

Hey, hey, give 'em what they want.

Hey, hey, geben wir ihnen, was sie wollen.

If lust and hate is the candy,

Wenn Lust und Hass die Süßigkeit sind,

If blood and love tastes so sweet,

Wenn Blut und Liebe so süß schmecken,

Then we give 'em what they want.

Dann geben wir ihnen, was sie wollen.

So their eyes are growing hazy,

So werden ihre Augen trübe,

'Cos they wanna turn it on,

Weil sie es anmachen wollen,

So their minds are soft and lazy.

So sind ihre Gedanken weich und träge.

Well... who do you wanna blame?

Nun... wem willst du die Schuld geben, mein Lieber?

Оцените перевод

Авторы: Buck Robert, Jerome Augustyniak, Augustyniak Jerome

Альбом

Few & Far Between

дата релиза

08-07-1993

1 Candy Everybody Wants

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.