Fin - 10-FEET , Creep Hyp перевод на немецкий

Fin

もう少しだけ（もう少しだけ）話してくれないか
夜を渇かして朝が来るまで
夜明けまで（夜明けまで）うそぶいたまま
深く潜れば忘れられるかな

さよなら越しでしか見えないなら
ロケットに積み込まれて
会えない星まで飛んでく夢の中気づかせて
感じて響いて奮えて どうだろうかな

探して探してもずっと辿り着かない様な
そんな迷い道を慰めにしたんだ
そしてまたカラカラと寂しさを転がして
何処へ（何処へ）嗚呼

眠りが尽きてしまう前に裸足で泳ぐ魚みたいに
言葉のない世界の中でもう一度会えるなら
沢山伝えられるかな どうだろうかな
嗚呼 どうだろうかな

探して探してもずっと辿り着かない様な
そんな迷い道を慰めにしたんだ
そしてまたカラカラと寂しさを転がして
何処へ（何処へ）嗚呼

夜明けまでにはあと少しだけ 眠りと夢の畔りで
あと少しだけ そこに居たくて 目が覚めない様に 嗚呼

Ende

Könntest du bitte noch ein bisschen (nur noch ein bisschen) mit mir reden?
Die Nacht austrocknen, bis der Morgen kommt.
Bis zum Morgengrauen (bis zum Morgengrauen) weiter lügen.
Wenn ich tief tauche, kann ich es dann vielleicht vergessen?

Wenn ich es nur durch einen Abschied sehen kann,
werde ich in eine Rakete verladen,
und fliege zu einem unerreichbaren Stern. Lass mich im Traum aufwachen,
fühlen, widerhallen, zittern. Wie wäre es wohl?

Ich suche und suche, aber es scheint, als würde ich niemals ankommen.
Ich habe diesen Irrweg als Trost genommen.
Und dann rolle ich wieder klappernd die Einsamkeit weiter,
wohin? (Wohin?) Ach...

Bevor der Schlaf endet, wie ein Fisch, der barfuß schwimmt,
wenn ich dich in einer Welt ohne Worte noch einmal treffen könnte,
könnte ich dir dann vieles mitteilen? Wie wäre es wohl?
Ach, wie wäre es wohl?

Ich suche und suche, aber es scheint, als würde ich niemals ankommen.
Ich habe diesen Irrweg als Trost genommen.
Und dann rolle ich wieder klappernd die Einsamkeit weiter,
wohin? (Wohin?) Ach...

Bis zum Morgengrauen ist es nur noch ein bisschen, am Ufer zwischen Schlaf und Traum,
nur noch ein bisschen möchte ich dort bleiben, damit ich nicht aufwache. Ach...