Текст и перевод песни 10-FEET - All

All

生き甲斐が無ければ張り合いも無い 時間が無ければ娯楽も無い
主張も無ければ協調も無い 感動も興奮も快楽も無い
ただモゾモゾうごめいてないでもっともっとあがいてけ!
ほらもっともっと元気出せ! ほらもっともっと勘違いして!
反発も無ければ共鳴もない 後悔も無ければ充実も無い
現実が無ければ幻想も無い 進化も退化も何も無い
ただモゾモゾうごめいてないでもっともっとあがいてけ!
ほらもっともっと元気出せ! ほらもっともっと勘違いして!
快楽 充実 開放 感動 主張 共鳴
絶望 後悔 反論 決裂 相違 葛藤
反発も無ければ共鳴もない 後悔も無ければ充実も無い
現実が無ければ幻想も無い 進化も退化も何も無い
ただモゾモゾうごめいてないでもっともっとあがいてけ!
ほらもっともっと元気出せ! ほらもっともっと勘違いして!
ほらやっとやっとスランプ抜けた! ほらGood! グッと感動した!
快楽 充実 開放 感動 主張 共鳴
絶望 後悔 反論 決裂 相違 葛藤
KOKO! KOKO! KOKO! KOKO!

Tout

Si tu n'as pas de raison de vivre, tu n'as pas non plus de sens. Si tu n'as pas de temps, tu n'as pas non plus de divertissement.
Si tu n'as pas de revendication, tu n'as pas non plus de coopération. Pas d'émotion, pas d'excitation, pas de plaisir.
Ne te contente pas de t'agiter, lutte encore plus, encore plus !
Allez, reprends ton énergie, fais-toi des illusions ! Allez, fais-toi des illusions !
Si tu n'as pas de résistance, tu n'as pas non plus de résonance. Pas de regrets, pas d'accomplissement.
Si tu n'as pas de réalité, tu n'as pas non plus d'illusion. Pas d'évolution, pas de régression, rien du tout.
Ne te contente pas de t'agiter, lutte encore plus, encore plus !
Allez, reprends ton énergie, fais-toi des illusions ! Allez, fais-toi des illusions !
Plaisir, épanouissement, libération, émotion, revendication, résonance.
Désespoir, regrets, réfutations, rupture, divergence, conflit.
Si tu n'as pas de résistance, tu n'as pas non plus de résonance. Pas de regrets, pas d'accomplissement.
Si tu n'as pas de réalité, tu n'as pas non plus d'illusion. Pas d'évolution, pas de régression, rien du tout.
Ne te contente pas de t'agiter, lutte encore plus, encore plus !
Allez, reprends ton énergie, fais-toi des illusions ! Allez, fais-toi des illusions !
Allez, enfin tu as surmonté ton blocage ! Allez, bien ! Un grand moment d'émotion !
Plaisir, épanouissement, libération, émotion, revendication, résonance.
Désespoir, regrets, réfutations, rupture, divergence, conflit.
ICI ! ICI ! ICI ! ICI !