10-FEET - BURN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 10-FEET - BURN




BURN
ГОРИ
Find balance in unfairness and lies.
Найди баланс в несправедливости и лжи.
Going on, can not see what′s in front of me.
Иду вперед, не видя, что предо мной.
Scared just hanging on the flow of time, have to just go
Страшно просто плыть по течению времени, нужно просто идти.
燃やせ燃やせよ過去はBURNING 戻らぬモノは美化より超えてなんぼ
Гори, гори же, прошлое ПЕПЕЛ. То, что не вернуть, лучше превзойти, чем идеализировать.
敢え無しと過ぎ去った願いは表情や情緒の裏側に愛を
Напрасные, ушедшие желания скрывают любовь за маской эмоций.
それぞれの生涯が一本の映画 今そのチャプターは見せ場の様だ
Каждая жизнь отдельный фильм, и сейчас, кажется, кульминационный момент.
最小限の「謙遜」「体裁」「遠慮」もあんたを小さくするなら
Даже минимум «скромности», «приличия», «сдержанности» делает тебя меньше,
時には捨て置いてしまえば
так что иногда стоит отбросить их.
Divine inequality. The sadness in the cheer.
Божественное неравенство. Печаль в ликовании.
Road we're not choosing. The voice that don′t reach.
Дорога, которую мы не выбираем. Голос, который не слышен.
The courage to say "Even then..."
Смелость сказать: «Даже тогда...»
The future we can't help but fear. Love full of loneliness, but gonna go.
Будущее, которого мы не можем не бояться. Любовь, полная одиночества, но я иду вперед.
Kindness and the warmth, all of my feelings I had,
Доброта и тепло, все мои чувства,
Just all I had done was put on a show of pride, you know.
Всё, что я делал лишь изображал гордость, знаешь ли.
The hopes I should have given up on I still fight for now
Надежды, от которых я должен был отказаться, я всё ещё лелею.
Bravado, overdone, after all.
Храбрость, доведенная до абсурда, в конце концов.
満たせないまま引きずってきた感情や感性の奥の声は
Неудовлетворенные, тянущиеся за мной эмоции, внутренний голос,
探してもだいたいはMISSING そのまま足早に擦り切れる情緒と「らしさ」
который я пытаюсь найти, но он, как правило, ПРОПАЛ. Истертые чувства и «индивидуальность» быстро исчезают.
叶わねぇと知りなお伸ばした手のひらにしか残らないモノ
Только в протянутой руке к несбыточному остается то,
最初は誰もが持ってる小さなモノを消さずに燃やせ燃やせ 今こそBURNING
что изначально есть у каждого. Не дай этому исчезнуть, гори, гори, сейчас же ПЕПЕЛ.





Авторы: TAKUMA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.