Текст и перевод песни 10-FEET - Cherry Blossom

Cherry Blossom

桜舞う 桜が咲く 過去は現在のために
桜舞う 桜が咲く 今日は明日のために、yeah
昨日とある人と別れて 今日あなたに出会った
昨日とある人が旅に出て 今日この子生まれた
ある時泣き崩れて またある時笑い壊れて
死ぬまでこのループ
自分で思っている程きっとあなたは弱くはないから
やまない雨などない
さくら舞う さくらが咲く 過去は現在のために
さくら舞う さくらが咲く 今日は明日のために
Let's go
他界してしまえば Clothing, money, toy すべて消滅
頭の中のモノ以外は全て絶滅
悪友の声Stay here 溜め込んだ Money not mean
伴侶の祈りStay here 札束は風にそよそよ Nothing
張り裂けそうな思いで空仰いで
せめて今はあざやかにここに咲け
緩やかに強く誇れ
さくら舞う さくらが咲く 過去は現在のために
さくら舞う さくらが咲く 今日は明日のために
さくら舞う さくらが咲く
人はいつか死に そしてまた生まれる

Fleur de cerisier

Les cerisiers dansent, les cerisiers fleurissent, le passé est pour le présent
Les cerisiers dansent, les cerisiers fleurissent, aujourd'hui est pour demain, oui
J'ai quitté quelqu'un hier, et aujourd'hui j'ai rencontré toi
Quelqu'un est parti en voyage hier, et aujourd'hui cet enfant est né
Parfois je m'effondre en larmes, parfois je ris jusqu'à en pleurer
Cette boucle jusqu'à la mort
Tu n'es pas aussi faible que tu le penses, je te le promets
Il n'y a pas de pluie qui ne cesse
Les cerisiers dansent, les cerisiers fleurissent, le passé est pour le présent
Les cerisiers dansent, les cerisiers fleurissent, aujourd'hui est pour demain
Allons-y
Quand on meurt, les vêtements, l'argent, les jouets, tout disparaît
Tout sauf ce qui est dans notre esprit s'éteint
La voix de mon meilleur ami reste ici, l'argent accumulé n'a pas de sens
La prière de ma compagne reste ici, les liasses de billets s'agitent au vent, rien
Je lève les yeux vers le ciel, le cœur déchiré
Au moins maintenant, fleurissons ici, avec éclat
Soyons forts et fiers, doucement
Les cerisiers dansent, les cerisiers fleurissent, le passé est pour le présent
Les cerisiers dansent, les cerisiers fleurissent, aujourd'hui est pour demain
Les cerisiers dansent, les cerisiers fleurissent
Un jour nous mourons, et nous renaissons