Crybaby - 10-FEET перевод на французский

Crybaby

忘れて消えた心の中の
簡単な作りのそれは もう戻らないのですか
知恵と強さを手に入れすぎて 初々しさを無くしてゆく
僕はまだ旅路の半ば どこまで行けるかも知らずに
あなたは幸せですか? 僕は今どんな目をして
どんな人に見えるのかな 一度自分と口喧嘩して
手加減無しで怒鳴りつけたいな
忘れて消えた心の中の
簡単な作りのそれは もう戻らないのですか
頬の赤きの奥にか弱くあと少しだけ残った
月明かりや寂しさに似た限りある清らかさを
少しずつ置いてかれていく 僕は何も変えれないまま
僕自身も変われないまま 余裕がなくて余裕を見せた
嘘つきになって他人の嘘が 見えるようになって分かった
あなたのあの言葉の意味も 本当の優しさも
忘れて消えた心の中の
簡単な作りのそれは もう戻らないのですか

Crybaby

Tu as oublié et effacé ce qui était dans mon cœur,
Cette simplicité, est-ce qu'elle ne reviendra plus ?
J'ai acquis trop de sagesse et de force, et j'ai perdu ma fraîcheur.
Je suis encore au milieu de mon voyage, je ne sais pas jusqu'où je peux aller,
Es-tu heureuse ? Avec quel regard me vois-tu ?
Comment me perçois-tu ? J'ai envie de me disputer avec moi-même,
Je veux me crier dessus sans ménagement.
Tu as oublié et effacé ce qui était dans mon cœur,
Cette simplicité, est-ce qu'elle ne reviendra plus ?
Sous la rougeur de tes joues, il reste un peu de faiblesse,
Une pureté limitée qui ressemble à la lumière de la lune et à la solitude,
Je suis laissé de côté petit à petit, je ne peux rien changer,
Je ne peux pas changer moi-même, je n'ai pas de marge de manœuvre, je fais semblant d'en avoir.
Je suis devenu un menteur, et j'ai appris à voir le mensonge des autres.
Le sens de tes paroles, ta vraie gentillesse,
Tu as oublié et effacé ce qui était dans mon cœur,
Cette simplicité, est-ce qu'elle ne reviendra plus ?