Текст и перевод песни 10-FEET - FUTURE

FUTURE

この先になにがあるかも わからぬまま時間だけが経つ、、、
自分が一体何をしたいのか? 何を求めているかも解らない、、、
理由もなく不安にかられては いつもの場所早朝にたたずんで
「あの日の出見よ! きっとなにかがある!」自分自身にそう言って聞かす!
心配ない! 心配ない! この時間は無駄じゃない!
心配ない! 心配ない! 誰にでもよくある事!
心配ない! 心配ない! 今は探せばいい!
心配ない! 心配ない! それすなわち君は
小さい頃からの夢追ってる!
心配ない! 心配ない! この時間は無駄じゃない!
心配ない! 心配ない! 誰にでもよくある事!
心配ない! 心配ない! 今は探せばいい!
心配ない! 心配ない!
理由もなく不安にかられては いつもの場所早朝にたたずんで
「あの日の出見よ! きっとなにかがある!」自分自身にそう言って聞かす!
心配ない! 心配ない! この時間は無駄じゃない!
心配ない! 心配ない! 誰にでもよくある事!
心配ない! 心配ない! 今は探せばいい!
心配ない! 心配ない! それすなわち君は
小さい頃からの夢追ってる! 小さい頃からの夢追ってる!

FUTURE

Je ne sais pas ce qui m'attend, le temps passe...
Je ne sais pas ce que je veux faire, ce que je recherche...
L'inquiétude m'envahit sans raison, je me tiens à mon habitude à l'aube,
« Regarde ce lever de soleil ! Il y a forcément quelque chose !» Je me le répète !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! Ce temps n'est pas perdu !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! C'est une chose qui arrive à tout le monde !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! C'est le moment de chercher !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! Cela signifie que tu es...
En train de poursuivre ton rêve d'enfant !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! Ce temps n'est pas perdu !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! C'est une chose qui arrive à tout le monde !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! C'est le moment de chercher !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas !
L'inquiétude m'envahit sans raison, je me tiens à mon habitude à l'aube,
« Regarde ce lever de soleil ! Il y a forcément quelque chose !» Je me le répète !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! Ce temps n'est pas perdu !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! C'est une chose qui arrive à tout le monde !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! C'est le moment de chercher !
Ne t'inquiète pas ! Ne t'inquiète pas ! Cela signifie que tu es...
En train de poursuivre ton rêve d'enfant ! En train de poursuivre ton rêve d'enfant !