Текст и перевод песни 10-FEET - Goodbye to Romance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sometime
I
remember.
Sometime
I
forget.
Иногда
я
вспоминаю,
иногда
я
забываю.
いつも耳障りだった時を区切るベルが
今はただ想い出の詰まった優しい音
Колокол,
разделяющий
времена,
которые
всегда
были
несогласными,
теперь
просто
нежный
звук,
наполненный
воспоминаниями.
同じ机でもわずかな木目の違いで
自分の机判った
今日でさよなら
Даже
на
том
же
столе,
с
небольшой
разницей
в
зерне,
у
меня
есть
свой
собственный
стол.
馴染んだチェアーとデスク
ぶっちゃけ小さな自分のベッド
У
меня
есть
стул
и
стол,
и
у
меня
есть
маленькая
кровать.
再三にわたるシークレット睡眠
発見!
説教!
Тайное
открытие
сна
снова!проповедь!
少年よ!(YO!)
少女よ!(YO)
BOYS!(MOVE!)
GIRLS!(MOVE)
Парень!
(йоу!
девочка!
(йоу)
парни!
(шевелись!)
девчонки!
(шевелись!)
BOYS
AND
GIRLS!(MOVE!
MOVE!)
МАЛЬЧИКИ
И
ДЕВОЧКИ!
(ДВИГАЙТЕСЬ!
ДВИГАЙТЕСЬ!)
READY!
GENERATION!
ГОТОВ!ПОКОЛЕНИЕ!
ずっと仲が悪かった人優しく今日は笑った
涙が出て身体崩れ落ちる
Я
всегда
плохо
обращался
с
людьми,
и
сегодня
я
смеялся,
и
слезы
текли
наружу,
и
мое
тело
рушилось.
皆に心の中で「ごめん」と謝るだけの卒業「逃げる事」から卒業
Я
просто
хочу
извиниться
перед
всеми
в
моем
сердце.
ここに初めて来た時の自分思い出す
Я
помню,
как
впервые
пришел
сюда.
あの日だけ着けて行ったブレザーのあのピン
Эту
булавку
на
пиджаке
я
носил
только
в
тот
день.
窓の外ミニチュアの世界時間止まった
Миниатюрный
мир
за
окном
остановился
на
несколько
часов.
また会えるのに惨んだ世界広がる
Это
несчастный
мир,
чтобы
встретиться
снова.
少年を矯正する先生に信念を持った挑戦者
Челленджер,
который
верит
в
учителя,
который
исправляет
мальчика.
両者
今校舎を背に三年分の感謝!
У
них
обоих
теперь
три
года
благодарности
за
спину!
少年よ!(YO!)
少女よ!(YO)
BOYS!(MOVE!)
GIRLS!(MOVE)
Парень!
(йоу!
девочка!
(йоу)
парни!
(шевелись!)
девчонки!
(шевелись!)
BOYS
AND
GIRLS!(MOVE!
MOVE!)
МАЛЬЧИКИ
И
ДЕВОЧКИ!
(ДВИГАЙТЕСЬ!
ДВИГАЙТЕСЬ!)
READY!
GENERATION!
ГОТОВ!ПОКОЛЕНИЕ!
ずっと恐かったあの人がこぼす優しい言葉
身体が崩れ落ちる
Я
всегда
боялась
его
нежных
слов,
которые
он
проливает,
когда
его
тело
рушится.
皆に心の中で「ごめん」と謝るだけの卒業「逃げる事」から卒業
Я
просто
хочу
извиниться
перед
всеми
в
моем
сердце.
ずっと仲が悪かった人優しく今日は笑った
身体が崩れ落ちる
У
меня
всегда
были
плохие
отношения
с
людьми.
皆に心の中で「ごめん」と謝るだけの卒業「逃げる事」から卒業
Я
просто
хочу
извиниться
перед
всеми
в
моем
сердце.
始まりに向かうこの終わり
全てが想い出に変わる日
День,
когда
весь
этот
конец
начала
превращается
в
воспоминания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TAKUMA, TAKUMA
Альбом
Realife
дата релиза
01-07-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.