10-FEET - Hey! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 10-FEET - Hey!




Hey!
Эй!
Gradually, I came to realize I was growing up all dull and boring.
Постепенно я начал понимать, что становлюсь скучным и занудным взрослым.
Gradually, I came to realize I was growing up all dull and boring.
Постепенно я начал понимать, что становлюсь скучным и занудным взрослым.
Growing up all dull and boring.
Становлюсь скучным и занудным взрослым.
Gradually, I noticed that I was turning into such a boring grown-up.
Постепенно я заметил, что превращаюсь в такого занудного взрослого.
(Grown-up.)
(Взрослого.)
Always saying,"Not like myself (myself) today."
Всегда говорю: "Сегодня я не в своей тарелке (не в себе)."
There is always another side of myself within my mind.
В моем разуме всегда есть другая моя сторона.
One I like is the big, gentle-minded one, so pure in itself.
Та, которая мне нравится, большая, добродушная, такая чистая сама по себе.
(So pure in itself.)
(Такая чистая сама по себе.)
One I hate′s a"sarcastic fool"to me.
Та, которую я ненавижу, "язвительный дурак", по моему мнению.
"Sarcastic fool"sarcastic fool""sarcastic fool"to me.
"Язвительный дурак", "язвительный дурак", "язвительный дурак", по моему мнению.
The one I like and the one I really hate,
Тот, кто мне нравится, и тот, кого я действительно ненавижу,
There have always been two of myself.
Во мне всегда было два меня.
Thought about it once on a rainy day.
Подумал об этом однажды в дождливый день.
The one I like is myself from the old day.
Тот, кто мне нравится, это я из прошлого.
The one I hate is myself of the present.
Тот, кого я ненавижу, это я настоящий.
Thought about it once on a rainy day.
Подумал об этом однажды в дождливый день.
昔の君が今 君に聞く「なぜいつも嘘をつくの?」
Тот прошлый я спрашивает тебя сейчас: "Почему ты всегда лжешь?"
少しずつつまらない大人に ああ 近付いていく
Понемногу я становлюсь скучным взрослым, ах, приближаюсь к этому.
Everybody around me are nice and I'm the only one no good.
Все вокруг такие хорошие, а я один такой никчемный.
(The only one no good.)
(Один такой никчемный.)
Always saying"In a moment or two."
Всегда говорю: "Через минуту-другую".
"In a moment or two.""In a moment or two."
"Через минуту-другую". "Через минуту-другую".
Can′t look in the mirror.
Не могу смотреть в зеркало.
Hate myself. Putting other at fault about my worsening character.
Ненавижу себя. Виня других в своем ухудшающемся характере.
(Worsening character.)
(Ухудшающемся характере.)
Very cold to others"thinking that you"
Очень холоден к другим, "думая, что ты"
"Thinking that you""thinking that you"
"Думая, что ты", "думая, что ты"
Want to show your good side.
Хочу показать свою хорошую сторону.
Jump up! Right now!...
Вставай! Прямо сейчас!...
Why you always lie to you? Why you always lie to you?
Почему ты всегда лжешь себе? Почему ты всегда лжешь себе?
Why you always lie to you? To yourself...
Почему ты всегда лжешь себе? Самому себе...





Авторы: Takuma, takuma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.