Текст и перевод песни 10-FEET - Hitori Sekai
明日にはもうそこには
もうそこには...
Завтра
уже
там,
уже
там...
嗚呼
寄り添うだけで優しさも言葉も
Ах,
просто
быть
рядом,
и
нежность,
и
слова
何もないままただ居て欲しい
そんな時あるでしょう
Ничего
не
нужно,
просто
будь
со
мной,
такие
моменты
бывают,
не
так
ли?
嗚呼
ひらがなみたいな愛や優しさを
Ах,
любовь
и
нежность,
простые,
как
азбука,
まっすぐに見つめれない
そんな日がありますか
Не
могу
прямо
смотреть
на
них,
бывают
такие
дни,
правда?
ありがとうとさよならを一つにした様な
Как
будто
"спасибо"
и
"прощай"
слились
воедино,
笑顔で悲しみも理由に変えて
С
улыбкой
превращая
печаль
в
причину,
そして明日にはもうそこには
もうそこには...
И
завтра
уже
там,
уже
там...
明日にはもうこのセカイは
もうこのセカイは...
Завтра
уже
этот
мир,
этот
мир...
嗚呼
神様僕を
僕を騙してくれないか
Ах,
Боже,
обмани
меня,
обмани
меня,
今より泣いて笑えるなら騙してくれないか
Если
смогу
больше
плакать
и
смеяться,
обмани
меня,
絵空事や言葉未満の
Несбыточные
мечты
и
недосказанные
слова,
思いや寂しさも理由に変えて
Тоску
и
одиночество
превращая
в
причину,
そして明日にはもうここには
もうこのセカイは...
И
завтра
уже
здесь,
этот
мир...
朝はもうそこに来てた
そこに来てた...
Утро
уже
наступило,
уже
наступило...
嗚呼
言葉のない遥か大昔
Ах,
в
далеком
прошлом,
без
слов,
それなら今より少しは分かり合えたかな
Может
быть,
тогда
мы
бы
хоть
немного
лучше
понимали
друг
друга.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.