Текст и перевод песни 10-FEET - Kaze

Kaze

いつまで歩けば辿り着くの 笑って振り返る日はくるの
一人じゃ無いのに一人きりで いつまでも僕は笑えるかな
あの場所に置いて来たつもりで 幾年も歩き続けたけど
積み上げたアルバムを開いて ありがとうなんて今まだ僕は言えないよ
何年も先からやって来た香る風 どうか見て来ておくれ
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ
スマートに負けを認めろとか 求めない事が幸せとか
笑い合いたけりゃ戦うのさ 手を伸ばして願いを描くのさ
最初から真っ白のあの白と 消しゴムの跡だらけの白じゃあ
キタナイ白の方がイカすのさ 嫌なやつの方が純粋さを知っているのさ
何年も先からやって来た香る風 どうか見て来ておくれ
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ
何年も先からやって来た香る風 僕は幸せでいますか?
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ
何年も先からやって来た香る風 どうか教えておくれ
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ

Kaze

How long must I walk before I reach my destination? Will there ever come a day when I can look back and smile?
I'm not alone, yet I feel so solitary. Will I always be able to laugh?
I thought I'd left that place behind me, but I've been walking for years.
I open the photo album, but I still can't say thank you.
A fragrant wind blows from the future. Please go and see for me.
Some day, will I be able to look back and laugh? Darling, please tell me.
They say it's smart to admit defeat, that happiness lies in not trying too hard.
But I want to fight so we can laugh together. I want to reach out and draw our dreams.
The pure white of a clean slate is different from the white filled with eraser marks.
Don't you think the dirty white is cooler? Don't you think the flawed ones know more about purity?
A fragrant wind blows from the future. Please go and see for me.
Some day, will I be able to look back and laugh? Darling, please tell me.
A fragrant wind blows from the future. Will I be happy?
Some day, will I be able to look back and laugh? Darling, please tell me.
A fragrant wind blows from the future. Please tell me.
Some day, will I be able to look back and laugh? Darling, please tell me.