Текст и перевод песни 10-FEET - Kaze

Kaze

いつまで歩けば辿り着くの 笑って振り返る日はくるの
一人じゃ無いのに一人きりで いつまでも僕は笑えるかな
あの場所に置いて来たつもりで 幾年も歩き続けたけど
積み上げたアルバムを開いて ありがとうなんて今まだ僕は言えないよ
何年も先からやって来た香る風 どうか見て来ておくれ
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ
スマートに負けを認めろとか 求めない事が幸せとか
笑い合いたけりゃ戦うのさ 手を伸ばして願いを描くのさ
最初から真っ白のあの白と 消しゴムの跡だらけの白じゃあ
キタナイ白の方がイカすのさ 嫌なやつの方が純粋さを知っているのさ
何年も先からやって来た香る風 どうか見て来ておくれ
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ
何年も先からやって来た香る風 僕は幸せでいますか?
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ
何年も先からやって来た香る風 どうか教えておくれ
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ

Ветер

Долго ли еще идти, чтобы добраться? Наступит ли день, когда я смогу улыбнуться, вспоминая об этом?
Я не один, но чувствую себя одиноким. Смогу ли я когда-нибудь снова смеяться?
Я думал, что оставил это в прошлом, и шел вперед много лет,
Но открывая накопившийся альбом, я все еще не могу сказать "спасибо".
Ароматный ветер, пришедший из далекого будущего, прошу, взгляни и расскажи мне,
Когда-нибудь, смогу ли я когда-нибудь оглянуться назад и улыбнуться? Ах, скажи мне.
Принять поражение с достоинством, не желать ничего – вот оно, счастье, говорят они.
Но если я хочу смеяться вместе с тобой, я буду бороться. Я протяну руку и нарисую свое желание.
Изначально чистый белый лист и белый лист, весь в следах от ластика –
Грязный белый лист куда круче. Неприятные люди лучше знают, что такое чистота.
Ароматный ветер, пришедший из далекого будущего, прошу, взгляни и расскажи мне,
Когда-нибудь, смогу ли я когда-нибудь оглянуться назад и улыбнуться? Ах, скажи мне.
Ароматный ветер, пришедший из далекого будущего, буду ли я счастлив?
Когда-нибудь, смогу ли я когда-нибудь оглянуться назад и улыбнуться? Ах, скажи мне.
Ароматный ветер, пришедший из далекого будущего, прошу, расскажи мне.
Когда-нибудь, смогу ли я когда-нибудь оглянуться назад и улыбнуться? Ах, скажи мне.