Текст и перевод песни 10-FEET - Monkey

Monkey

明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
何でなんだろう？何故なんだろう？滿たされてないよ
散々惱んで決めたのに
どうなるんだろう？見えないんだよ 笑える未來が
投げ出す勇氣もない
いつの日か耐える事が普通になって笑い方を忘れた
笑うために道を選んだはずなのに
全て失ってでも笑ってやる!
何て退屈な每日だ！何て平凡な每日だ！
噓ついてサボるのも重要だ！
何でこんなに弱いんだろう？いつからだろう？
長く本氣で笑ってない
中途半端で理由つけてまた逃げて
今日でサョナラしよう！
人が急に一日で變わっても
決して不思議な事じゃないから
よし決めた明日！
皆がビックリするような笑える奴になれ！
何て退屈な每日だ！何て平凡な每日だ！
噓ついてサボるのも重要だ！
「生きる價值すら無い」と泣きながら
明日を拒む日はまた來るで SHOW!
悲しさを笑顏で迎えて 寂しさを笑顏で迎えて
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル

Обезьяна

Завтра, завтра перерожусь
Обезьяна, обезьяна, изначально обезьяна
Завтра, завтра перерожусь
Обезьяна, обезьяна, изначально обезьяна
Почему же так? Ну почему же так? Я не удовлетворён
Столько мучился, принимая решение,
Что же будет? Не вижу я, смешного будущего,
И бросить всё - не хватает смелости.
Когда-то терпеть стало привычным, и я разучился смеяться.
Я ведь выбрал этот путь, чтобы смеяться,
Даже потеряв всё, я буду смеяться!
Какие скучные дни! Какие обыденные дни!
Врать и прогуливать тоже важно!
Почему я такой слабый? С каких пор?
Давно я по-настоящему не смеялся.
Всё наполовину, нахожу оправдания и снова сбегаю.
Сегодня я с этим покончу!
Если человек вдруг за один день меняется,
В этом нет ничего удивительного,
Всё, решил! Завтра!
Я стану таким, чтобы все удивлялись и смеялись!
Какие скучные дни! Какие обыденные дни!
Врать и прогуливать тоже важно!
Плача, "Моя жизнь бессмысленна",
День, когда я снова буду противиться завтрашнему дню, ещё придёт, SHOW!
Встречу печаль с улыбкой, встречу одиночество с улыбкой,
Завтра, завтра перерожусь
Обезьяна, обезьяна, изначально обезьяна
Завтра, завтра перерожусь
Обезьяна, обезьяна, изначально обезьяна