Текст и перевод песни 10-FEET - Mr.bullshit

Mr.bullshit

Hope your life works out for you. Hope your life works out for you.
Hope your life works out for you, the way you want.
最近なんかついてないね あんたいくらやっても全部裏目
I′m missing, I'm missing everything, but it all, no, it just keeps getting worse.
浮気がばれて喧嘩別れ 浮気相手は彼女の姉
Again and again and I′m trying again,
But they say, but they say "What goes right for me?"
Don't even notice the scars. The pain goes away.
Searching for melted comfort. Let's create the song for life.
いまだに仕事見つかりませんし 新しい恋もありません
I′m missing, I′m missing everything, but it all, no, it just keeps getting worse.
自信も自尊心もないし 特に目標もありません
Again and again and I'm trying again,
But they say, but they say "What goes right for me?"
Don′t even notice the scars. The pain goes away.
Searching for melted comfort. Let's create the song for life.
ただ何となく過ごして 逃げ出して舞い戻って
はりぼての笑顔まき散らす ごまかす本音と反比例のスマイル
嘘を本当にかえようか? 全部ここに置いてこうか?
明日よ すぐそこで真っ白のまま待ってろ 辿り着くまで
踵がすり減った久しぶりのスニーカー履いて 見飽きた散歩道見てた
顔見知りの犬からよそ者見る眼差し フッとため息ついて夕日を見てた

Mr.bullshit

J'espère que ta vie se passe bien. J'espère que ta vie se passe bien.
J'espère que ta vie se passe bien, comme tu le souhaites.
Récemment, tu n'as pas de chance, quoi que tu fasses, tout tourne mal.
Je manque de tout, mais tout va de mal en pis.
On t'a surpris à tromper, et tu t'es disputé avec elle. Ta maîtresse était sa sœur.
Encore et encore, j'essaie encore,
Mais ils disent, mais ils disent "Qu'est-ce qui va bien pour moi ?"
Tu ne remarques même pas les cicatrices. La douleur disparaît.
À la recherche d'un réconfort fondu. Créons la chanson de la vie.
Je n'ai toujours pas trouvé de travail, et je n'ai pas de nouvelle petite amie.
Je manque de tout, mais tout va de mal en pis.
Je n'ai ni confiance en moi ni estime de soi, et je n'ai aucun objectif en particulier.
Encore et encore, j'essaie encore,
Mais ils disent, mais ils disent "Qu'est-ce qui va bien pour moi ?"
Tu ne remarques même pas les cicatrices. La douleur disparaît.
À la recherche d'un réconfort fondu. Créons la chanson de la vie.
Je vis simplement, je m'enfuis, je reviens.
Je sème des sourires factices, un sourire qui dément ma vraie nature.
Dois-je faire croire au mensonge ? Dois-je tout laisser ici ?
Demain, attends-moi là-bas, immaculé, jusqu'à ce que j'arrive.
J'ai remis mes vieilles baskets, les talons sont usés. J'ai regardé le chemin que j'ai parcouru des centaines de fois.
Un chien que je connais me regarde d'un air étrange. J'ai soupiré et j'ai regardé le coucher de soleil.