Текст и перевод песни 10-FEET - Rumbling Ball

Rumbling Ball

消し飛んだMIND BUT CAN′T STOP THE FIGHT シビアなリアルが炙り出す
鈍感なVIBES 散漫な愛 決してまだ螺旋は止まらない
生き急ぐだけじゃ幸せが何なのかすら見えません
あえてリズムを狂わせ 見せた事無い君出せ
昔熊とやり合って折った鼻が痛むんで
今日はちょっと休まして 今日はちょっと休まして
Transparent expression that just kept on staring at you,
Showed you where you should go as you're changing yourself on the way.
草木や太陽の賑わい 時計の針を止めて聴きたい
道は長いし時は早い 背中の荷物降ろしなさい
生き急ぐだけじゃ幸せが何なのかすら見えません
あえてリズムを狂わせ 見せた事無い君出せ
風邪ひいて熱出たんで 今日はちょっと休むんで
擦りむいて血出たんで 今日はちょっと休むんで
懐かしい言葉の奥の景色は 変わりゆく君に行き先教えた
公園を転がる子供の声は 小さな眩しい幸せの唄

Rumbling Ball

Mon esprit a disparu, mais je ne peux pas arrêter le combat. La réalité brutale met en lumière
Des vibrations insensibles, un amour diffus, la spirale ne s'arrête jamais vraiment.
Se précipiter ne permet pas de voir ce qu'est vraiment le bonheur.
J'ose dérégler le rythme, laisse-moi te montrer un côté que tu n'as jamais vu.
Mon nez cassé après un combat avec un ours me fait mal
Alors aujourd'hui, je vais me reposer un peu, aujourd'hui je vais me reposer un peu.
Une expression transparente qui ne cessait de te regarder,
Te montrait où aller en changeant toi-même en cours de route.
L'agitation des arbres et du soleil, j'aimerais arrêter les aiguilles de l'horloge pour écouter.
Le chemin est long et le temps passe vite, dépose le poids sur ton dos.
Se précipiter ne permet pas de voir ce qu'est vraiment le bonheur.
J'ose dérégler le rythme, laisse-moi te montrer un côté que tu n'as jamais vu.
J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre, je vais me reposer un peu aujourd'hui.
J'ai des écorchures et je saigne, je vais me reposer un peu aujourd'hui.
Le paysage au fond de ces mots familiers t'a montré où aller en changeant.
La voix des enfants qui roulent dans le parc est une petite chanson de bonheur éblouissant.