Текст и перевод песни 10-FEET - Sonomukoue
描き続けて擦り切れた願いは
Я
продолжал
рисовать,
и
у
меня
было
желание,
которое
было
изношено.
とっくに消えたけど歩いてみた
Меня
не
было
долгое
время,
но
я
гулял.
カーテンの隙間
Разрывы
в
занавесах.
灰色の朝が顔色も変えずに迎えにきた
Серое
утро
наступило,
не
изменив
его
лица.
さよならも醜さも
Прощай,
уродство.
清らかな卑しさも
Чистая
мерзость.
小さな愛も
Даже
маленькая
любовь.
別れも記憶もその清らかさも
Прощай,
воспоминания,
эта
чистота.
悲しみの奥に何かが在るなんて
Что-то
есть
в
глубине
печали.
聞きたくないけれどしがみついた
Я
не
хотел
этого
слышать,
но
я
цеплялся
за
это.
小さな自由は虚しさ煽って
Маленькая
свобода
подпитывается
пустотой.
忘れてた日々が喉まで込み上げた
Дни,
которые
я
забыла,
прошли.
寂しさも虚しさも一雨ごとにその姿を変えて
Одиночество
и
пустота
меняют
свой
облик
каждый
дождь.
別れも記憶もその清らかさも
Прощай,
воспоминания,
эта
чистота.
さよならも醜さも
Прощай,
уродство.
清らかな卑しさも
Чистая
мерзость.
小さな愛も
Даже
маленькая
любовь.
寂しさも虚しさも一雨ごとにその姿を変えて
Одиночество
и
пустота
меняют
свой
облик
каждый
дождь.
Alone
in
my
room,
my
knees
arm
surround.
Один
в
своей
комнате,
мои
колени
окружают
меня.
To
days
that
recede,
I
can
see.
Дни,
которые
отступают,
я
вижу.
君の声も
その向こうへ
Твой
голос
тоже.
風に乗れないまま季節の途中で渡り鳥は眠った
Перелетные
птицы
спали
в
середине
сезона,
не
имея
возможности
оседлать
ветер.
夢の中の空
はばたき尽くしてその向こうへ
Небо
во
сне
хлопает,
и
на
другую
сторону.
描き続けて擦り切れた願いは
Я
продолжал
рисовать,
и
у
меня
было
желание,
которое
было
изношено.
どこかに消えたけど歩いてみた
Я
куда-то
ушел,
но
я
уже
ушел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takuma, takuma
Альбом
thread
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.