Текст и перевод песни 10-FEET - Taiyo Yongou

Taiyo Yongou

何にも無くなった時 何を残そうかな
誰も居なくなった時 僕はどんなかな
雨が上がりました そちらはどうですか？
僕はきっと僕から見た優しさや正しさで 沢山あなたを傷つけてきました
卑しい美意識で取り乱さない様に笑みを浮かべて つまらないや
心が冷めてる人は本当の感動を知っています
今夜も眠れない人が沢山居ます きっと居ます
太陽が昇るその前に 夜が明ける前に
教えて ここで この場所で間違ってないと
消えてしまいたくなる様な 思い出があったから
少しあなたが分かりました 優しさの分だけ笑顔が硬くなる所も
「まぁいいや」が増えました 優しさか諦めか
強くなったからか弱くなったからか 正直僕にもよく分からないのです
卑しい美意識で取り乱さない様に笑みを浮かべて つまらないや
心が冷めてる人は本当の感動を知っています
今夜も眠れない人がたくさん居ます きっと居ます
太陽が昇るその前に 夜が明ける前に
教えて ここで このままで
太陽が昇るあの場所で 夜が明ける前に
教えて このままで間違ってないと
冷凍感情鈍麻溶かすバーナー
恥じらいと欲が合わさった真ん中
デジャブは前世の記憶だろうか
未完成な想いは未完成のまま叫べ
迷いの辻々に散らばった思い出に火をつけて
川を泳ぐ小さな魚の様に 目にもとまらぬ速さで生き描いてゆけ

Taiyo Yongou

Quand il ne reste plus rien, que dois-je laisser derrière moi ?
Quand il ne reste plus personne, qui suis-je ?
La pluie s'est arrêtée, comment vas-tu ?
Je suis sûr que j'ai blessé ton cœur à maintes reprises par la gentillesse et la justesse que j'ai vues de mon côté.
J'ai un sentiment d'amertume, je fais un sourire forcé pour ne pas me laisser déborder par ma beauté sordide, c'est ennuyeux.
Les personnes au cœur froid connaissent la vraie émotion.
Il y a beaucoup de gens qui ne peuvent pas dormir ce soir, c'est sûr.
Avant que le soleil ne se lève, avant que la nuit ne se termine.
Dis-moi, ici, à cet endroit, que je ne me trompe pas.
J'ai eu des souvenirs qui me donnaient envie de disparaître.
J'ai compris un peu plus qui tu es, y compris le fait que ton sourire se fige à cause de ta gentillesse.
Je me suis dit "peu importe", est-ce de la gentillesse ou de la résignation ?
Je ne sais pas vraiment si je suis devenu plus fort ou plus faible, pour être honnête.
J'ai un sentiment d'amertume, je fais un sourire forcé pour ne pas me laisser déborder par ma beauté sordide, c'est ennuyeux.
Les personnes au cœur froid connaissent la vraie émotion.
Il y a beaucoup de gens qui ne peuvent pas dormir ce soir, c'est sûr.
Avant que le soleil ne se lève, avant que la nuit ne se termine.
Dis-moi, ici, comme ça.
À l'endroit où le soleil se lève, avant que la nuit ne se termine.
Dis-moi, comme ça, que je ne me trompe pas.
Un brûleur pour faire fondre l'engourdissement des émotions congelées.
Au milieu de la timidité et de l'avidité réunies.
Le déjà-vu est-il un souvenir de vies antérieures ?
Des pensées inachevées doivent être criées telles qu'elles sont.
Allume les souvenirs éparpillés sur le chemin de l'incertitude.
Comme un petit poisson nageant dans une rivière, continue de te dessiner avec une vitesse incroyable.