Текст и перевод песни 10-FEET - Umigarasu To Azarashi
悲しみメガネが無いとわからない
I
can't
see
without
my
sunglasses
of
sadness
小さくて眩しい幸せがあったなんて
That
there
was
a
small
and
dazzling
happiness
不自然さが健気さみたいに見えた
The
unnaturalness
seemed
like
devotion
どうやら僕はつまらない人になったみたいだ
Seems
like
I've
become
an
uninteresting
person
強くなることを間違えて
吹き抜けの心にした
Mistakenly
becoming
strong,
I
made
my
heart
empty
忘れることと強さは
違うけどまだ
Forgetting
and
strength
are
different,
but
still
気づかないようにしてた
I
pretended
not
to
notice
Where
am
I
Where
am
I
オーロラの夜に
オーロラの夜に
On
the
night
of
the
aurora,
on
the
night
of
the
aurora
縄張りを守って
ウミガラスはついばんだ
Protecting
its
territory,
the
cormorant
pecked
Where
am
I
Where
am
I
オーロラの夜に
オーロラの夜に
On
the
night
of
the
aurora,
on
the
night
of
the
aurora
争おうともしないで
Without
even
trying
to
fight
アザラシは死んでしまった
オーロラの夜に
The
seal
died
on
the
night
of
the
aurora
足りないモノが足りなくなって僕ら
What
we
lack
becomes
insufficient,
and
we
つまらない事でずっと消えない傷をつけた
Inflict
never-ending
wounds
with
trivial
things
分からない人が悪いのだと
The
fault
lies
with
those
who
don't
understand
偉そうに僕はあなたを突き飛ばしました
Arrogantly,
I
pushed
you
away
恥じらいも追いつけない優しいあなたは
You,
who
are
too
gentle
for
your
own
embarrassment
後ろめたくなる程
僕には眩しくて
Are
so
dazzling
to
me
that
I
feel
guilty
わざとらしくてもとても綺麗だな
Even
if
it's
forced,
it's
still
so
beautiful
同じ季節に同じ場所に咲く花の様に
Like
flowers
that
bloom
in
the
same
place
at
the
same
time
of
year
重ねる程に薄まっても
何度も投げつけたんだ
Even
if
it
grows
weaker
over
time,
I
threw
it
again
and
again
最初から独りだったなら
If
I
had
been
alone
from
the
start
もう少し強くなれたかな
Could
I
have
become
a
little
stronger?
Where
am
I
Where
am
I
オーロラの夜に
オーロラの夜に
On
the
night
of
the
aurora,
on
the
night
of
the
aurora
縄張りを守って
ウミガラスはついばんだ
Protecting
its
territory,
the
cormorant
pecked
Where
am
I
Where
am
I
オーロラの昨晩は
オーロラの咲く晩は
Yesterday's
night
of
the
aurora,
the
blooming
night
of
the
aurora
争おうともしないで
Without
even
trying
to
fight
アザラシは死んでしまった
オーロラの夜に
The
seal
died
on
the
night
of
the
aurora
嗚呼
オーロラ
オーロラ
Oh,
aurora,
aurora
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.