Текст и перевод песни 10-FEET - What's up?

What's up?

You alright?
どうせ陰と陽 遥か先の方までの延長線上
照らし合い交錯して悩ませる さあ Fight for your life
不平等でそれなりのストーリーの中で個々が見出す愛の意
Life is short 先人の啓発 鵜呑みにするだけでは軽薄
一握りの運と縁握りしめて震える膝押さえて
深い理解なんかないぜ I try to myself.
A wish wander... A wish wander... A wish wander... A wish wander...
You laugh out loud later!

You alright?
さあ踏み出せ次は無いぞ ビビってんじゃねえぞ
どうせ十人十色のどんぐり 個人差なんてハナっからSlightly
ペース配分今日はもういい 倒れても見えるのは上上
別れと悲しみにもらえた 小さな眩しいナビゲーター
蹴り散らせよ獅子奮迅 さあ吠えろよ Come on now!! Oi!
過ぎたもんはしょうがねえ I try to myself.
A wish wander... A wish wander... A wish wander... A wish wander...
You laugh out loud later!

We′re different? So what? Fish swim, birds fly free.
They look the same, right? To God we all look alike! We all look alike!
A wish wander... A wish wander... A wish wander... A wish wander...
You laugh out loud later!

Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday! Friday! Saturday night!
Hey brother! Welcome to the funky day!
Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday! Friday! Saturday night!
Hey brother! Welcome to the funky crazy day!

Quoi de neuf ?

Tu vas bien ?
De toute façon, il y a l’ombre et la lumière, une ligne droite qui s’étend jusqu’à l’horizon
Elles s’éclairent l’une l’autre, se croisent et te font douter. Alors, bats-toi pour ta vie
Dans cette histoire inégale, chacun trouve son propre sens de l’amour
La vie est courte, l’enseignement des ancêtres, ne te contente pas de l’avaler sans réfléchir, c’est superficiel
Avec une poignée de chance et de liens, je serre les poings, mes genoux tremblent, je les retiens
Je ne comprends pas vraiment. J’essaie de comprendre moi-même.
Un souhait erre… Un souhait erre… Un souhait erre… Un souhait erre…
Tu riras à gorge déployée plus tard !

Tu vas bien ?
Alors, avance, il n’y a pas de prochaine fois. Ne sois pas timide
De toute façon, tout le monde est différent, comme des glands. Les différences individuelles sont insignifiantes, légèrement
La gestion du temps, c’est bon pour aujourd’hui. Même si tu tombes, tu ne vois que le haut, le haut
Le petit navigateur éblouissant que j’ai reçu en échange de la séparation et de la tristesse
Déchaîne-toi, sois courageux comme un lion. Alors, rugis. Allez, viens ! Oi !
Ce qui est passé est passé, je ne peux rien y faire. J’essaie de comprendre moi-même.
Un souhait erre… Un souhait erre… Un souhait erre… Un souhait erre…
Tu riras à gorge déployée plus tard !

On est différents ? Et alors ? Les poissons nagent, les oiseaux volent librement.
Ils ont l’air pareils, non ? Aux yeux de Dieu, nous sommes tous pareils ! Nous sommes tous pareils !
Un souhait erre… Un souhait erre… Un souhait erre… Un souhait erre…
Tu riras à gorge déployée plus tard !

Lundi ! Mardi ! Mercredi ! Jeudi ! Vendredi ! Samedi soir !
Hé, mon frère ! Bienvenue dans la journée funky !
Lundi ! Mardi ! Mercredi ! Jeudi ! Vendredi ! Samedi soir !
Hé, mon frère ! Bienvenue dans la journée funky et folle !