Текст и перевод песни 10-FEET - back to the sunset

back to the sunset

ああ 朱色の海に笑い転げ過ごしてた記憶を浮かべ映した
ああ もう時に揺られて 時に流れて
Sunset on the way home, seeing it there everyday.
It always looks so lonely but so gentle.
Sometimes when I think back can't help laughing out loud.
On the road back home I used to cry on as a kid.
While the birds teased each other in the trees.
I went back to that sunset.
ああ 朱色の海に笑い転げ過ごしてた記憶を浮かべ映した
ああ もう時に揺られて 時に流れて
Sunset on the way home, seeing it there everyday.
It always looks so lonely but so gentle.
Sometimes when I think back can't help laughing out loud.
On the road back home I used to cry on as a kid.
While the birds teased each other in the trees.
I went back to that sunset.

retour au coucher de soleil

Ah, je revois dans mes souvenirs les rires et les jeux que nous partagions sur la mer rougeoyante.
Ah, le temps a défilé, il a passé.
Le soleil couchant sur le chemin du retour, je le voyais tous les jours.
Il avait toujours l'air si solitaire, mais si doux.
Parfois, quand j'y repense, je ne peux m'empêcher de rire à haute voix.
Sur le chemin du retour, je pleurais quand j'étais enfant.
Pendant que les oiseaux se chamaillaient dans les arbres.
Je suis retourné à ce coucher de soleil.
Ah, je revois dans mes souvenirs les rires et les jeux que nous partagions sur la mer rougeoyante.
Ah, le temps a défilé, il a passé.
Le soleil couchant sur le chemin du retour, je le voyais tous les jours.
Il avait toujours l'air si solitaire, mais si doux.
Parfois, quand j'y repense, je ne peux m'empêcher de rire à haute voix.
Sur le chemin du retour, je pleurais quand j'étais enfant.
Pendant que les oiseaux se chamaillaient dans les arbres.
Je suis retourné à ce coucher de soleil.