10-FEET - My Pet Theory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 10-FEET - My Pet Theory




My Pet Theory
Моя любимая теория
"Majority rules?" Don′t wanna think it even could be true.
"Большинство решает?" Не хочу даже думать, что это может быть правдой.
There is no reason for me to be here, in the wrong place.
Мне незачем быть здесь, в неправильном месте.
"Live life positive?" It just doesn't ring true with me-can′t believe.
"Живи позитивно?" Это просто не резонирует со мной - не могу поверить.
I'm hoping you'll feel like I do, feel the same way I′m feeling too.
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я, чувствуешь то же самое.
I′m having sleepless nights. Moments I cannot laugh.
У меня бессонные ночи. Моменты, когда я не могу смеяться.
Unfamiliar places. What the hell!? What the hell!?
Незнакомые места. Что за черт!? Что за черт!?
The faces of busy days. Unconscious behavior.
Лица занятых дней. Бессознательное поведение.
Shattered up respect of will. Destruction of mind.
Разбитое уважение к воле. Разрушение разума.
Ordeals. Some adversity. A predicament. Troubled by it all.
Испытания. Какие-то невзгоды. Затруднительное положение. Все это меня беспокоит.
Rejoicing. Feel all the gladness. Jointly owned with me. My pet theory.
Ликование. Чувствуй всю радость. Разделенная со мной. Моя любимая теория.
You're very precious yes. You′re very fortunate.
Ты очень драгоценна, да. Тебе очень повезло.
最低なそんな困難も どんな焦燥も受け入れて
Принимая даже самые низкие трудности, любую тревогу,
大抵はそんな連鎖も今だけと my pet theory
В основном, эта цепь, как я полагаю по моей любимой теории, лишь временна.





Авторы: Naoki, naoki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.