Текст и перевод песни 10-FEET - under the umber shine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
under the umber shine
Под янтарным сиянием
いつかまた思い出す
数年後いつの日か
ひとつなぎの時の中で
Когда-нибудь
я
снова
вспомню
это,
через
несколько
лет,
когда-нибудь,
в
непрерывном
потоке
времени.
チビの頃初めての留守番を任されてあっと言う間に
泣き出した
Малышом,
когда
меня
впервые
оставили
одного
дома,
я
тут
же
расплакался.
あの家
あの犬が怖くて引き返した
帰れないよと
また泣いた
Тот
дом,
та
собака
меня
напугали,
и
я
вернулся.
Я
не
мог
вернуться
домой,
и
снова
плакал.
あの日見た優しい夕空
何も変わらない色
Umber
shine
Нежное
вечернее
небо,
которое
я
видел
в
тот
день,
цвет
ничуть
не
изменился.
Янтарное
сияние.
あの日見上げていた夕空
季節が過ぎてく音の中で
Вечернее
небо,
на
которое
я
смотрел
в
тот
день,
под
звуки
уходящих
сезонов.
ありがとうも愛もさよならも怖くて仕方無い明日も一つなぎの時の中で
Благодарность,
любовь,
прощание
— все
это
пугает
меня.
Завтрашний
день,
которого
я
так
боюсь,
тоже
часть
непрерывного
потока
времени.
昔色のこの夕焼けをいつか再び見上げる日を一つなぎの時のさきで
Этот
закат
цвета
прошлого,
когда-нибудь
я
снова
увижу
его,
в
будущем,
в
непрерывном
потоке
времени.
Under
the
umber
shine.
Под
янтарным
сиянием.
夕暮れの空の音
飛行機は思い出を雲引きながら響かす
Звук
вечернего
неба.
Самолет,
уносящий
воспоминания
в
облаках,
гудит.
チビの頃のあの僕が今ここで僕を見たらどんな言葉かけるのかな
Интересно,
что
бы
сказал
мне
тот
маленький
я,
если
бы
увидел
меня
сейчас
здесь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TAKUMA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.