Déjà Vu - 10 Years перевод на русский

Déjà Vu

Turn off my brain, this all feels the same
Turn off my brain, this all feels the same

So you got hard and tall
Born to break the mold
You′re oh so original
Like someone I used to know

Turn off my brain, this all feels the same
Turn off my brain, this all feels the same

Time to reinvent the wheel
With a thrill kill sex appeal
And a brand new point of view
That feels like déjà vu

Turn off my brain, this all feels the same

Everything's been said and done before
Turn off my brain, this all sounds the same
Turn off my brain, this all sounds the same
I′ve given all I've got, there's nothing more
Turn off my brain, this all sounds the same
Turn off my brain, this all sounds the same

Turn off my brain, this all feels the same
Turn off my brain, this all feels the same

Autopilot in control
Destination unknown
Am I closer to the end
Or right back where I began?

Erase all trailing trace
I′ll wipe the whole thing clean
Fight, love, feed, kill, repeat
Turn off my brain, this all feels the same

Everything′s been said and done before
Turn off my brain, this all sounds the same
Turn off my brain, this all sounds the same
I've given all I′ve got, there's nothing more
Turn off my brain, this all sounds the same
Turn off my brain, this all sounds the same

Turn off the screens, they all look the same
Turn off the songs, they all sound the same
Turn off the screens, they all look the same
Turn off the songs, they all sound the same
Turn off my brain, this all feels the same
Take, take, take it away

Everything′s been said and done before
Turn off my brain, this all sounds the same
Turn off my brain, this all sounds the same
I've given all I′ve got, there's nothing more
Turn off my brain, this all sounds the same
Turn off my brain, this all sounds the same

Take, take, take it away
Take, take, take it away

Дежавю

Отключить бы мозг, всё это так знакомо
Отключить бы мозг, всё это так знакомо

Ты стала такой крутой и недосягаемой
Рождена, чтобы ломать стереотипы
Ты такая оригинальная
Как кто-то, кого я когда-то знал

Отключить бы мозг, всё это так знакомо
Отключить бы мозг, всё это так знакомо

Время изобретать велосипед
С возбуждающей сексуальной привлекательностью
И совершенно новой точкой зрения
Которая кажется дежавю

Отключить бы мозг, всё это так знакомо

Всё уже было сказано и сделано раньше
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо
Я отдал всё, что мог, больше ничего нет
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо

Отключить бы мозг, всё это так знакомо
Отключить бы мозг, всё это так знакомо

Автопилот у руля
Пункт назначения неизвестен
Ближе ли я к концу
Или снова там, где начинал?

Стереть все следы
Я сотру всё начисто
Бороться, любить, кормить, убивать, повторять
Отключить бы мозг, всё это так знакомо

Всё уже было сказано и сделано раньше
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо
Я отдал всё, что мог, больше ничего нет
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо

Выключить экраны, все они выглядят одинаково
Выключить песни, все они звучат одинаково
Выключить экраны, все они выглядят одинаково
Выключить песни, все они звучат одинаково
Отключить бы мозг, всё это так знакомо
Забери, забери, забери это прочь

Всё уже было сказано и сделано раньше
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо
Я отдал всё, что мог, больше ничего нет
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо
Отключить бы мозг, всё это звучит так знакомо

Забери, забери, забери это прочь
Забери, забери, забери это прочь