10 Years - From Birth to Burial - перевод текста песни на французский

From Birth to Burial - 10 Yearsперевод на французский




From Birth to Burial
De la naissance à l'enterrement
You′re next in line, to love me for the night
Tu es la prochaine en ligne, à m'aimer pour la nuit
So say goodbye and you leave me on high
Alors dis au revoir et laisse-moi planer
Don't darken my door with your light
N'obscurcis pas ma porte de ta lumière
Your long winded lies, of a short mended life.
Tes mensonges prolixes, d'une vie brève et réparée.
I die by design on a dime
Je meurs par conception sur un centime
Drag me along, singing this song
Emmène-moi, chante cette chanson
Bury my bones, when the glory is gone
Enterre mes os, quand la gloire sera disparue
The infection has led. to the heart and the head
L'infection a mené... au cœur et à la tête
The infection has led... to the heart and the head.
L'infection a mené... au cœur et à la tête.
All my monuments of accomplishments
Tous mes monuments d'accomplissements
Are lost and left behind
Sont perdus et laissés derrière
How do I find an end, I can′t remember how this began
Comment trouver une fin, je ne me souviens pas comment cela a commencé
There's no loyalty and shooting stars
Il n'y a pas de loyauté ni d'étoiles filantes
Just lawyer fees and failure scars
Juste des honoraires d'avocats et des cicatrices d'échecs
For every birth there is a death!
Pour chaque naissance il y a une mort !
For every sunrise there is a set!
Pour chaque lever de soleil il y a un coucher !
Half past my prime, that sparks in my eye
Passé mon apogée, cette étincelle dans mon œil
Discolored and oxidized
Décolorée et oxydée
And all that resides, is how to survive
Et tout ce qui réside, c'est comment survivre
And provide when this dream has died
Et pourvoir quand ce rêve est mort
Farewell welfare, farewell welfare
Adieu bien-être social, adieu bien-être social
Don't darken my door with your light
N'obscurcis pas ma porte de ta lumière
Long winded lies, of a short mended life
Mensonges prolixes, d'une vie brève et réparée
I die by design on a dime
Je meurs par conception sur un centime
Bury my bones, when the glory is gone
Enterre mes os, quand la gloire sera disparue
Farewell welfare, farewell welfare
Adieu bien-être social, adieu bien-être social
We′re dying in stereo from birth to burial
Nous mourons en stéréo de la naissance à l'enterrement
We′re dying in stereo from birth to burial
Nous mourons en stéréo de la naissance à l'enterrement
So say goodbye, you loved me for the night
Alors dis au revoir, tu m'as aimé pour la nuit
Farewell welfare, farewell welfare
Adieu bien-être social, adieu bien-être social
We're dying in stereo from birth to burial
Nous mourons en stéréo de la naissance à l'enterrement
We′re dying in stereo from birth to burial
Nous mourons en stéréo de la naissance à l'enterrement





Авторы: Brian Vodinh, Jesse Hasek, Ryan Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.